Translations < Italian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	6 Days	6 giorni	Details
6 Days 6 giorni 6 giorni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	5 Days	5 giorni	Details
5 Days 5 giorni 5 giorni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	4 Days	4 giorni	Details
4 Days 4 giorni 4 giorni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:49 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3 Days	3 giorni	Details
3 Days 3 giorni 3 giorni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:45 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2 Days	2 giorni	Details
2 Days 2 giorni 2 giorni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1.5 Days	1,5 giorni	Details
1.5 Days 1,5 giorni 1,5 giorni You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 Day	1 giorno	Details
1 Day 1 giorno 1 giorno You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:33 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	12 Hours	12 ore	Details
12 Hours 12 ore 12 ore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:29 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	6 Hours	6 ore	Details
6 Hours 6 ore 6 ore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:25 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	3 Hours	3 ore	Details
3 Hours 3 ore 3 ore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:21 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	2 Hours	2 ore	Details
2 Hours 2 ore 2 ore You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:17 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	1 Hour	1 ora	Details
1 Hour 1 ora 1 ora You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:19 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/util.js:13 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase.	Il numero di giorni da aspettare dopo l'acquisto di un cliente prima di consentire la creazione di un carrello abbandonato. Questo evita la formazione di carrelli abbandonati per i clienti poco dopo aver effettuato un acquisto.	Details
The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase. Il numero di giorni da aspettare dopo l'acquisto di un cliente prima di consentire la creazione di un carrello abbandonato. Questo evita la formazione di carrelli abbandonati per i clienti poco dopo aver effettuato un acquisto. Il numero di giorni da aspettare dopo l'acquisto di un cliente prima di consentire la creazione di un carrello abbandonato. Questo evita la formazione di carrelli abbandonati per i clienti poco dopo aver effettuato un acquisto. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:347 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Wait for a period of time after a customer has made a purchase to send other abandoned checkouts.	Attendi un periodo di tempo dopo che un cliente ha effettuato un acquisto per inviare altri carrelli abbandonati.	Details
Wait for a period of time after a customer has made a purchase to send other abandoned checkouts. Attendi un periodo di tempo dopo che un cliente ha effettuato un acquisto per inviare altri carrelli abbandonati. Attendi un periodo di tempo dopo che un cliente ha effettuato un acquisto per inviare altri carrelli abbandonati. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:335 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Grace Period	Periodo Di Tolleranza	Details
Grace Period Periodo Di Tolleranza Periodo Di Tolleranza You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:16:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: settings/abandoned/AbandonedSettings.js:333 settings/abandoned/AbandonedSettings.js:345 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

6 Days

6 giorni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/abandoned/util.js:57

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

5 Days

5 giorni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/abandoned/util.js:53

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

4 Days

4 giorni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/abandoned/util.js:49

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

3 Days

3 giorni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/abandoned/util.js:45

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

2 Days

2 giorni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/abandoned/util.js:41

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

1.5 Days

1,5 giorni

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/abandoned/util.js:37

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

1 Day

1 giorno

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/abandoned/util.js:33

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

12 Hours

12 ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/abandoned/util.js:29

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

6 Hours

6 ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/abandoned/util.js:25

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

3 Hours

3 ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/abandoned/util.js:21

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

2 Hours

2 ore

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/abandoned/util.js:17

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

1 Hour

1 ora

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2024-02-13 22:16:19

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: Fernando Arbex (fernandoa)

References: settings/abandoned/util.js:13

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

The number of days to wait after a customer's purchase before allowing an abandoned checkout to be created. This helps to prevent abandoned checkouts being created for customers very soon after they have made a different purchase.

Il numero di giorni da aspettare dopo l'acquisto di un cliente prima di consentire la creazione di un carrello abbandonato. Questo evita la formazione di carrelli abbandonati per i clienti poco dopo aver effettuato un acquisto.

You have to log in to edit this translation.