GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 388 389 390 391 392 … 504
Prio Original string Translation —
When should we offer the discount? Quando dovremmo offrire lo sconto? Details

When should we offer the discount?

Quando dovremmo offrire lo sconto?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a discount incentive for abandoned cart. Aggiungi un incentivo di sconto per il carrello abbandonato. Details

Add a discount incentive for abandoned cart.

Aggiungi un incentivo di sconto per il carrello abbandonato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Abandoned Checkout Discount Sconto su checkout non completato Details

Abandoned Checkout Discount

Sconto su checkout non completato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Your discount settings for abandoned cart. Le tue impostazioni di sconto per il carrello abbandonato. Details

Your discount settings for abandoned cart.

Le tue impostazioni di sconto per il carrello abbandonato.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount Settings Impostazioni di sconto Details

Discount Settings

Impostazioni di sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Final Email Delay Ritardo dell’ultima email Details

Final Email Delay

Ritardo dell’ultima email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Second Email Delay Ritardo della seconda email Details

Second Email Delay

Ritardo della seconda email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Don't send Non inviare Details

Don't send

Non inviare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
First Email Delay Ritardo della prima email Details

First Email Delay

Ritardo della prima email
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Turn on abandoned cart for your store. Attiva il carrello abbandonato per il tuo negozio. Details

Turn on abandoned cart for your store.

Attiva il carrello abbandonato per il tuo negozio.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Notification settings for abandoned checkouts Impostazioni di notifica per checkout abbandonati Details

Notification settings for abandoned checkouts

Impostazioni di notifica per checkout abbandonati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Notification Settings Impostazioni di notifica Details

Notification Settings

Impostazioni di notifica
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Settings Updated. Impostazioni aggiornate. Details

Settings Updated.

Impostazioni aggiornate.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:29
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Default (Customized) Default (personalizzato) Details

Default (Customized)

Default (personalizzato)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add another value Aggiungi un altro valore Details

Add another value

Aggiungi un altro valore
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 11:34:36
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 388 389 390 391 392 … 504

Export as