GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (3)
1 … 387 388 389 390 391 … 504
Prio Original string Translation —
Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased. Non creare un carrello abbandonato se tutti i prodotti nel carrello sono già stati acquistati. Details

Don't create abandoned checkout if all products in checkout have been purchased.

Non creare un carrello abbandonato se tutti i prodotti nel carrello sono già stati acquistati.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Ignore Purchased Products Ignora i Prodotti Acquistati Details

Ignore Purchased Products

Ignora i Prodotti Acquistati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:25
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Also enable abandoned checkouts in test mode. Anche abilitare i carrelli abbandonati in modalità test. Details

Also enable abandoned checkouts in test mode.

Anche abilitare i carrelli abbandonati in modalità test.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Enabled In Test Mode Abilitato in modalità test Details

Enabled In Test Mode

Abilitato in modalità test
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Advanced settings for abandoned checkouts Impostazioni avanzate per i checkout abbandonati Details

Advanced settings for abandoned checkouts

Impostazioni avanzate per i checkout abbandonati
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Message Messaggio GDPR Details

GDPR Message

Messaggio GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms. Nota: selezionando questo, verrà visualizzato il testo di conferma sotto l'e-mail sui moduli di pagamento. Details

Note: By checking this, it will show confirmation text below the email on checkout forms.

Nota: selezionando questo, verrà visualizzato il testo di conferma sotto l'e-mail sui moduli di pagamento.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Tracking Confirmation Conferma di tracciamento Details

Tracking Confirmation

Conferma di tracciamento
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Data collection settings for GDPR. Impostazioni di raccolta dati per GDPR. Details

Data collection settings for GDPR.

Impostazioni di raccolta dati per GDPR.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
GDPR Settings Impostazioni GDPR Details

GDPR Settings

Impostazioni GDPR
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Number of days until expiration Numero di giorni fino alla scadenza Details

Number of days until expiration

Numero di giorni fino alla scadenza
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Discount Expires Scade lo sconto Details

Discount Expires

Scade lo sconto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
On the final email Nell'e-mail finale Details

On the final email

Nell'e-mail finale
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
On the second email Sulla seconda e-mail Details

On the second email

Sulla seconda e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
On the first email Alla prima e-mail Details

On the first email

Alla prima e-mail
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 387 388 389 390 391 … 504

Export as