GlotPress

Translation of SureCart: Italian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (1,349) • Untranslated (2,057) • Waiting (18) • Fuzzy (947) • Warnings (3)
1 … 92 93 94 95 96 … 292
Prio Original string Translation —
Both Entrambi Details

Both

Entrambi
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Purchase Revoke Behavior Comportamento di Revoca dell'Acquisto Details

Purchase Revoke Behavior

Comportamento di Revoca dell'Acquisto
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow line items to be removed. Consenti la rimozione delle voci. Details

Allow line items to be removed.

Consenti la rimozione delle voci.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Standard You have to log in to add a translation. Details

Standard

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
A container to display the product media block description You have to log in to add a translation. Details

A container to display the product media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you want to remove this logo? Sei sicuro di voler rimuovere questo logo? Details

Are you sure you want to remove this logo?

Sei sicuro di voler rimuovere questo logo?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke Immediately Cancella Immediatamente Details

Revoke Immediately

Cancella Immediatamente
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Editable Modificabile Details

Editable

Modificabile
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
1-2 days You have to log in to add a translation. Details

1-2 days

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
image block keyword immagine Details

image

immagine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Webhook resynced. You have to log in to add a translation. Details

Webhook resynced.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Revoke Purchase After All Payment Retries Fail Revocare l'acquisto dopo che tutti i tentativi di pagamento non sono riusciti Details

Revoke Purchase After All Payment Retries Fail

Revocare l'acquisto dopo che tutti i tentativi di pagamento non sono riusciti
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow line item quantities to be editable. Consenti la modifica delle quantità degli articoli. Details

Allow line item quantities to be editable.

Consenti la modifica delle quantità degli articoli.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:16:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Express You have to log in to add a translation. Details

Express

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
media block keyword You have to log in to add a translation. Details

media

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block keyword
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 92 93 94 95 96 … 292

Export as