| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Wide | You have to log in to add a translation. | Details | |
| To add some default checkout products, click the "Add Products" button. | デフォルトの決済商品を追加するには「商品を追加」ボタンをクリックしてください。 | Details | |
|
To add some default checkout products, click the "Add Products" button. デフォルトの決済商品を追加するには「商品を追加」ボタンをクリックしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| lite item block keyword | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Second email sent when a checkout is abandoned. | カゴ落ちしてから2通目のメールです。 | Details | |
|
Second email sent when a checkout is abandoned. カゴ落ちしてから2通目のメールです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Customize the width for all elements that are assigned to the center or wide columns.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Name Your Price | 料金に名前をつける | Details | |
| Product Image block title | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Abandoned Checkout #3 | カゴ落ちメール#3 | Details | |
| If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT).
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Justification | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Are you sure you wish to remove this link? | このリンクを削除しますか？ | Details | |
|
Are you sure you wish to remove this link? このリンクを削除しますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Displays a product item image. block description | You have to log in to add a translation. | Details | |
| Third (final) email sent when a checkout is abandoned. | カゴ落ちしてから3通目のメールです。 | Details | |
|
Third (final) email sent when a checkout is abandoned. カゴ落ちしてから3通目のメールです。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as