GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (753) Untranslated (2,080) Waiting (314) Fuzzy (1,232) Warnings (1)
1 119 120 121 122 123 292
Prio Original string Translation
If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes. You have to log in to add a translation. Details

If you would like your order numbers to have a special prefix, you can enter it here. It must not contain underscores, spaces or dashes.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Activation 有効化 Details

Activation

有効化
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
exists 存在します Details

exists

存在します
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
card block keyword カード Details

card

カード
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
textarea block keyword テキストエリア Details

textarea

テキストエリア
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Numbers Counter 注文番号カウンター Details

Order Numbers Counter

注文番号カウンター
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:27
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Brand You have to log in to add a translation. Details

Brand

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
does not exist 存在しません Details

does not exist

存在しません
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
details block keyword 詳細 Details

details

詳細
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Total block title 合計 Details

Total

合計
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the style of order numbers. 注文番号のスタイルを選択する。 Details

Choose the style of order numbers.

注文番号のスタイルを選択する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Bump セット販売 Details

Bump

セット販売
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:23
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
is less than or equal to 以下 Details

is less than or equal to

以下
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
confirm block keyword 確認 Details

confirm

確認
You have to log in to edit this translation.
Displays the total line item. block description 合計商品数を表示する。 Details

Displays the total line item.

合計商品数を表示する。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block description
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 119 120 121 122 123 292

Export as