GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

← 1 … 349 350 351 352 353 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Example Product	サンプル商品	Details
Example Product サンプル商品サンプル商品 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartItems/edit.js:69 Blocks/CartItems/edit.js:78 src/blocks/cart-line-item-title/edit.js:6 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow line item quantities to be editable.	数量を変更できるようにする。	Details
Allow line item quantities to be editable. 数量を変更できるようにする。数量を変更できるようにする。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartItems/edit.js:51 Blocks/LineItems/edit.js:41 src/blocks/cart-items/edit.js:78 src/blocks/cart-line-items/edit.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Editable	編集可能	Details
Editable 編集可能編集可能 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:25 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartItems/edit.js:50 Blocks/LineItems/edit.js:40 src/blocks/cart-items/edit.js:77 src/blocks/cart-line-items/edit.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Allow line items to be removed.	商品を削除できるようにする。	Details
Allow line items to be removed. 商品を削除できるようにする。商品を削除できるようにする。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartItems/edit.js:37 Blocks/LineItems/edit.js:27 src/blocks/cart-items/edit.js:65 src/blocks/cart-line-items/edit.js:67 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Removable	削除可能	Details
Removable 削除可能削除可能 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:28 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/CartItems/edit.js:36 Blocks/LineItems/edit.js:26 src/blocks/cart-items/edit.js:64 src/blocks/cart-line-items/edit.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Placeholder	プレースホルダー	Details
Placeholder プレースホルダープレースホルダー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:27 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Bricks/Elements/ProductLineItemNote.php:67 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:91 Blocks/CartCoupon/edit.js:60 Blocks/Checkbox/components/Inspector.js:37 Blocks/Coupon/edit.js:57 Blocks/Email/components/Inspector.js:28 Blocks/FirstName/edit.js:50 Blocks/Input/components/Inspector.js:36 Blocks/Input/edit.js:58 Blocks/LastName/edit.js:50 Blocks/Name/edit.js:50 Blocks/NameYourPrice/edit.js:62 Blocks/Password/components/Inspector.js:37 Blocks/Password/edit.js:78 Blocks/Phone/edit.js:46 Blocks/Switch/components/Inspector.js:36 Blocks/Textarea/edit.js:58 src/blocks/cart-coupon/edit.js:166 src/blocks/product-line-item-note/labels.js:25 src/blocks/product-line-item-note/labels.js:34 src/blocks/product-review-form-content/labels.js:31 src/blocks/product-review-form-content/labels.js:40 src/blocks/product-review-form-title/labels.js:31 src/blocks/product-review-form-title/labels.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collapsed	折りたたみ	Details
Collapsed 折りたたみ折りたたみ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CartCoupon/edit.js:39 Blocks/Coupon/edit.js:36 src/blocks/cart-coupon/edit.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Width	横幅	Details
Width 横幅横幅 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:31 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Integrations/Elementor/Widgets/AddToCartButton.php:361 src/Integrations/Elementor/Widgets/CartMenuIcon.php:240 src/Integrations/Elementor/Widgets/ProductLineItemNote.php:198 src/Integrations/Elementor/Widgets/Quantity.php:153 src/Integrations/Elementor/Widgets/SaleBadge.php:197 src/Integrations/Elementor/Widgets/SelectedPriceAdHocAmount.php:161 orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/CustomPackageTab.js:82 orders/modules/Fulfillment/components/PackageSelector/index.js:450 products/modules/BuyLink.js:180 ui/Dimensions.js:80 Blocks/Cart/edit.js:69 Blocks/Column/edit.js:141 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:165 Blocks/ProductCollectionImage/dimension-controls.js:175 Blocks/StoreLogo/edit.js:170 src/blocks/cart-line-item-image/edit.js:156 src/blocks/cart-order-bump-image/edit.js:158 src/blocks/cart/edit.js:105 src/blocks/product-buy-button/display.js:29 src/blocks/product-buy-button/display.js:38 src/blocks/product-image/edit.js:159 src/blocks/product-quantity-control/edit.js:42 src/blocks/product-quick-view-button/design.js:74 src/blocks/product-quick-view-button/design.js:81 src/blocks/product-quick-view/edit.js:61 src/blocks/product-quick-view/edit.js:66 src/blocks/product-review-add-button/design.js:78 src/blocks/product-review-add-button/design.js:85 src/blocks/product-review-add-button/display.js:32 src/blocks/product-review-add-button/display.js:39 src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:25 src/blocks/product-review-form-submit-button/display.js:32 src/blocks/product-review-form/edit.js:131 src/blocks/product-selected-price-ad-hoc-amount/edit.js:39 src/blocks/product-selected-variant-image/edit.js:166 src/blocks/sticky-purchase/edit.js:41 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Borderless	ボーダー無し	Details
Borderless ボーダー無しボーダー無し You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/Card/edit.js:42 src/blocks-styles/product-quantity-borderless.php:9 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Buy Button	購入ボタンを作成	Details
Create Buy Button 購入ボタンを作成購入ボタンを作成 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:24 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:69 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Update Buy Button	購入ボタンを更新	Details
Update Buy Button 購入ボタンを更新購入ボタンを更新 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select some products	商品を選択してください	Details
Select some products 商品を選択してください商品を選択してください You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BuyButton/Placeholder.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Products Info	商品情報	Details
Products Info 商品情報商品情報 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BuyButton/edit.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Change selected products	選択した商品を変更	Details
Change selected products 選択した商品を変更選択した商品を変更 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:36 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/BuyButton/edit.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundle Discount	バンドル割引	Details
Bundle Discount バンドル割引バンドル割引 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:23 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: upsell-funnels/modules/Upsell/EditUpsell.js:36 Blocks/BumpLineItem/Block.php:23 Blocks/CartBumpLineItem/Block.php:24 Blocks/BumpLineItem/edit.js:21 Blocks/BumpLineItem/edit.js:31 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:37 Blocks/CartBumpLineItem/edit.js:47 src/blocks/cart-bump-line-item/view.php:18 src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:40 src/blocks/cart-bump-line-item/edit.js:55 sc-line-item-bump.js:22 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 349 350 351 352 353 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta