| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to remove the download from this product? | この商品からダウンロードを除外してもよろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to remove the download from this product? この商品からダウンロードを除外してもよろしいですか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone. | このダウンロードのファイルを置き換えてもよろしいですか？全員に新しいリリースが配信される可能性があります。 | Details | |
|
Are you sure you want to replace the file in this download? This may push out a new release to everyone. このダウンロードのファイルを置き換えてもよろしいですか？全員に新しいリリースが配信される可能性があります。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Turn this off if you do not wish to automatically fulfill this product when an order is placed. | 注文時にこの商品を自動的にフルフィルメントしたくない場合は、これをオフにしてください。 | Details | |
|
Turn this off if you do not wish to automatically fulfill this product when an order is placed. 注文時にこの商品を自動的にフルフィルメントしたくない場合は、これをオフにしてください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Auto Fulfill | 自動フルフィルメント | Details | |
| Customers won’t enter shipping details at checkout. | 顧客はチェックアウト時に配送情報を入力しません。 | Details | |
|
Customers won’t enter shipping details at checkout. 顧客はチェックアウト時に配送情報を入力しません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Digital product or service | デジタル商品またはサービス | Details | |
| Shipping Weight | 配送重量 | Details | |
| Physical product | 物理的な商品 | Details | |
| g | g | Details | |
| oz | oz | Details | |
| kg | kg | Details | |
| lb | lb | Details | |
| Meta description | メタディスクリプション | Details | |
| Page title | ページタイトル | Details | |
| Add a title and description to see how this product might appear in a search engine listing | タイトルと説明を追加すると、この商品が検索エンジンの検索結果にどのように表示されるかを確認できます | Details | |
|
Add a title and description to see how this product might appear in a search engine listing タイトルと説明を追加すると、この商品が検索エンジンの検索結果にどのように表示されるかを確認できます
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as