| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you wish to delete this variant image? This cannot be undone. | このバリエーション画像を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。 | Details | |
|
Are you sure you wish to delete this variant image? This cannot be undone. このバリエーション画像を削除してもよろしいですか？この操作は元に戻せません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add More Options | オプションをさらに追加 | Details | |
| You have reached the maximum number of variant options. | バリエーションオプションの上限数に達しました。 | Details | |
|
You have reached the maximum number of variant options. バリエーションオプションの上限数に達しました。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add Options Like Size or Color | サイズや色などのオプションを追加 | Details | |
| Variants | バリエーション | Details | |
| Add variant | バリエーションを追加 | Details | |
| This is not shown to the customer, but is used help you identify the group. | これは顧客には表示されませんが、グループを識別するために使用されます。 | Details | |
|
This is not shown to the customer, but is used help you identify the group. これは顧客には表示されませんが、グループを識別するために使用されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Create Product Group | 商品グループを作成 | Details | |
| Add this product to a group with others you want the purchaser to switch between. | 購入者が切り替えられるようにしたい他の商品と一緒に、この商品をグループに追加します。 | Details | |
|
Add this product to a group with others you want the purchaser to switch between. 購入者が切り替えられるようにしたい他の商品と一緒に、この商品をグループに追加します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Upgrade Group | アップグレードグループ | Details | |
| Charge tax on this product | この商品に税を課す | Details | |
| Secure | セキュア | Details | |
| Download archived. | ダウンロードをアーカイブしました。 | Details | |
| Download un-archived. | ダウンロードのアーカイブを解除しました。 | Details | |
| Download removed. | ダウンロードを除外しました。 | Details | |
Export as