| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Integration saved. | 連携を保存しました。 | Details | |
| Add New Integration | 新しい連携を追加 | Details | |
| Product update failed. | 商品の更新に失敗しました。 | Details | |
| You have unsaved changes that need to be saved before adding a new integration. Do you want to save your product now? | 新しい連携を追加する前に、保存されていない変更を保存する必要があります。今すぐ商品を保存しますか？ | Details | |
|
You have unsaved changes that need to be saved before adding a new integration. Do you want to save your product now? 新しい連携を追加する前に、保存されていない変更を保存する必要があります。今すぐ商品を保存しますか？
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Since SureCart's integrations are native, there's no need to worry about the complexity of growing your store. | SureCart の連携はネイティブなので、ストアの成長に伴う複雑さを心配する必要はありません。 | Details | |
|
Since SureCart's integrations are native, there's no need to worry about the complexity of growing your store. SureCart の連携はネイティブなので、ストアの成長に伴う複雑さを心配する必要はありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Grow your store worry-free. | 安心してストアを成長させましょう。 | Details | |
| Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration. | 購入の同期は双方向で行われます。たとえば、定期購読のキャンセルまたは有効期限が切れると、アクセスは自動的に取り消されます。 | Details | |
|
Purchases syncing happens in both directions. For example, access is automatically revoked during a subscription cancellation or expiration. 購入の同期は双方向で行われます。たとえば、定期購読のキャンセルまたは有効期限が切れると、アクセスは自動的に取り消されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Set it and forget it. | 一度設定すれば、あとはおまかせ。 | Details | |
| Leave the heavy-lifting to us. Use SureCart's built-in native integrations with all the plugins you use. Purchases and subscriptions are automatically synced with your plugins. | 重労働は私たちにお任せください。使用するすべてのプラグインで、SureCart の組み込みのネイティブ統合を使用します。購入と定期購読は、プラグインと自動的に同期されます。 | Details | |
|
Leave the heavy-lifting to us. Use SureCart's built-in native integrations with all the plugins you use. Purchases and subscriptions are automatically synced with your plugins. 重労働は私たちにお任せください。使用するすべてのプラグインで、SureCart の組み込みのネイティブ統合を使用します。購入と定期購読は、プラグインと自動的に同期されます。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Sync purchases with the plugins you already use. | 購入情報を、すでに使用しているプラグインと同期します。 | Details | |
|
Sync purchases with the plugins you already use. 購入情報を、すでに使用しているプラグインと同期します。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Disabled | 無効 | Details | |
| The provider is not installed or unavailable. | プロバイダーがインストールされていないか、利用できません。 | Details | |
|
The provider is not installed or unavailable. プロバイダーがインストールされていないか、利用できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s not found | %sが見つかりません | Details | |
| An error occurred | エラーが発生しました | Details | |
| Integration deleted. | 連携を削除しました。 | Details | |
Export as