GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,191) • Untranslated (32) • Waiting (330) • Fuzzy (14) • Warnings (34)
1 … 479 480 481 482 483 … 505
Prio Original string Translation —
Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead. 使用するカスタムベースを入力してください。ベースが設定されていない場合、WordPress はデフォルトを使用します。 Details

Enter a custom base to use. A base must be set or WordPress will use default instead.

使用するカスタムベースを入力してください。ベースが設定されていない場合、WordPress はデフォルトを使用します。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Custom base カスタムベース Details

Custom base

カスタムベース
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product Collections 商品コレクション Details

Product Collections

商品コレクション
You have to log in to edit this translation.
If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>collections</code> would make your product collection links like <code>%scollections/sample-collection/</code>. 必要に応じて、商品ページの URL のカスタム構造をここに入力できます。たとえば <code>collections</code> を使用すると、商品コレクションのリンクは <code>%scollections/sample-collection/</code> のようになります。 Details

If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>collections</code> would make your product collection links like <code>%scollections/sample-collection/</code>.

必要に応じて、商品ページの URL のカスタム構造をここに入力できます。たとえば <code>collections</code> を使用すると、商品コレクションのリンクは <code>%scollections/sample-collection/</code> のようになります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Home URL
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Collection Permalinks SureCart 商品コレクションのパーマリンク Details

SureCart Product Collection Permalinks

SureCart 商品コレクションのパーマリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you like, you may enter custom structures for your instant checkout URLs here. For example, using <code>buy</code> would make your product buy links like <code>%sbuy/sample-product/</code>. 必要に応じて、インスタントチェックアウトの URL のカスタム構造をここに入力できます。たとえば <code>buy</code> を使用すると、商品の購入リンクは <code>%sbuy/sample-product/</code> のようになります。 Details

If you like, you may enter custom structures for your instant checkout URLs here. For example, using <code>buy</code> would make your product buy links like <code>%sbuy/sample-product/</code>.

必要に応じて、インスタントチェックアウトの URL のカスタム構造をここに入力できます。たとえば <code>buy</code> を使用すると、商品の購入リンクは <code>%sbuy/sample-product/</code> のようになります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Home URL
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Instant Checkout Permalinks SureCart インスタントチェックアウトのパーマリンク Details

SureCart Instant Checkout Permalinks

SureCart インスタントチェックアウトのパーマリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shop ショップ Details

Shop

ショップ
You have to log in to edit this translation.
Default デフォルト Details

Default

デフォルト
You have to log in to edit this translation.
If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>products</code> would make your product buy links like <code>%sproducts/sample-product/</code>. 必要に応じて、商品ページの URL のカスタム構造をここに入力できます。たとえば <code>products</code> を使用すると、商品の購入リンクは <code>%sproducts/sample-product/</code> のようになります。 Details

If you like, you may enter custom structures for your product page URLs here. For example, using <code>products</code> would make your product buy links like <code>%sproducts/sample-product/</code>.

必要に応じて、商品ページの URL のカスタム構造をここに入力できます。たとえば <code>products</code> を使用すると、商品の購入リンクは <code>%sproducts/sample-product/</code> のようになります。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: Home URL
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart Product Permalinks SureCart 商品のパーマリンク Details

SureCart Product Permalinks

SureCart 商品のパーマリンク
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated tax zone. 関連付けられた税ゾーン。 Details

The associated tax zone.

関連付けられた税ゾーン。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated tax identifier. 関連付けられた税番号。 Details

The associated tax identifier.

関連付けられた税番号。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated EU tax identifier. 関連付けられた EU の税番号。 Details

The associated EU tax identifier.

関連付けられた EU の税番号。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The associated Canadian tax identifier. 関連付けられたカナダの税番号。 Details

The associated Canadian tax identifier.

関連付けられたカナダの税番号。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-27 17:37:32
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 479 480 481 482 483 … 505

Export as