Translations < Japanese < SureCart

Translation of SureCart: Japanese

← 1 … 489 490 491 492 493 … 503 →

Prio	Original string	Translation	—
	Thank you! Page title	ありがとうございます！	Details
Thank you! ありがとうございます！ありがとうございます！ You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page title Date added (GMT): 2024-02-13 22:17:30 Date added (local): Calculating... Translated by: Fernando Arbex (fernandoa) References: src/Install/InstallService.php:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	order-confirmation Page slug	order-confirmation	Details
order-confirmation order-confirmation order-confirmation You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page slug Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Install/InstallService.php:127 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Page title	チェックアウト	Details
Checkout チェックアウトチェックアウト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page title Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Install/InstallService.php:121 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:139 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checkout Page slug	checkout	Details
checkout checkout checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Page slug Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Install/InstallService.php:120 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:138 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Checkout Form title	チェックアウト	Details
Checkout チェックアウトチェックアウト You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Form title Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Install/InstallService.php:26 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:114 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	checkout Form slug	checkout	Details
checkout checkout checkout You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Context: Form slug Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:44 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Install/InstallService.php:25 src/WordPress/Pages/PageSeeder.php:113 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	SureCart Webhook Creation Error	SureCart Webhook 作成エラー	Details
SureCart Webhook Creation Error SureCart Webhook 作成エラー SureCart Webhook 作成エラー You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Web/WebhookController.php:30 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This user could not be found.	このユーザーが見つかりませんでした。	Details
This user could not be found. このユーザーが見つかりませんでした。このユーザーが見つかりませんでした。 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Web/DashboardController.php:212 src/Models/User.php:365 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Downloads	ダウンロード	Details
Downloads ダウンロードダウンロード You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Web/DashboardController.php:163 products/modules/Downloads.js:91 products/modules/Variations/Downloads.js:167 Controllers/DownloadController.php:43 Controllers/DownloadController.php:62 Controllers/DownloadController.php:80 Controllers/DownloadController.php:130 Controllers/DownloadController.php:143 Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:26 Blocks/Dashboard/CustomerDownloads/edit.js:38 Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:25 Blocks/Dashboard/OrderDownloads/edit.js:36 sc-dashboard-downloads-list.js:116 sc-downloads-list.js:187 sc-order.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Plans	プラン	Details
Plans プランプラン You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Web/DashboardController.php:151 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:106 Controllers/SubscriptionController.php:59 Controllers/SubscriptionController.php:79 Controllers/SubscriptionController.php:93 Controllers/SubscriptionController.php:114 Controllers/SubscriptionController.php:179 Controllers/SubscriptionController.php:294 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:32 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/edit.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dashboard	ダッシュボード	Details
Dashboard ダッシュボードダッシュボード You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Admin/Dashboard/DashboardController.php:25 src/Controllers/Web/DashboardController.php:121 src/WordPress/Admin/AdminPageRegistry.php:93 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:321 src/WordPress/Admin/Menus/AdminMenuPageService.php:339 web/buy.php:72 dashboard/Dashboard.js:24 Blocks/Dashboard/CustomerSubscriptions/Block.php:76 Controllers/ChargeController.php:19 Controllers/CustomerController.php:51 Controllers/CustomerController.php:89 Controllers/DownloadController.php:59 Controllers/DownloadController.php:114 Controllers/InvoiceController.php:60 Controllers/LicenseController.php:66 Controllers/LicenseController.php:115 Controllers/OrderController.php:59 Controllers/OrderController.php:107 Controllers/PaymentMethodController.php:156 Controllers/SubscriptionController.php:111 Controllers/SubscriptionController.php:163 Controllers/SubscriptionController.php:278 Controllers/SubscriptionController.php:391 Controllers/SubscriptionController.php:477 Controllers/SubscriptionController.php:536 Controllers/SubscriptionController.php:613 Controllers/SubscriptionController.php:680 Controllers/UserController.php:61 Blocks/Dashboard/CustomerDashboard/edit.js:171 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Billing	請求	Details
Billing 請求請求 You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Web/DashboardController.php:89 Controllers/CustomerController.php:54 Controllers/CustomerController.php:106 Controllers/PaymentMethodController.php:173 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Account	アカウント	Details
Account アカウントアカウント You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Web/DashboardController.php:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s	%1$1sの%2$2sプライバシーポリシー%3$3sに同意します	Details
I agree to %1$1s's %2$2sPrivacy Policy%3$3s %1$1sの%2$2sプライバシーポリシー%3$3sに同意します %1$1sの%2$2sプライバシーポリシー%3$3sに同意します You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag. Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:229 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s	%1$1sの%2$2s規約%3$3sに同意します	Details
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s %1$1sの%2$2s規約%3$3sに同意します %1$1sの%2$2s規約%3$3sに同意します You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$1s is the store name, %2$2s is the opening anchor tag, %3$3s is the closing anchor tag. Date added (GMT): 2026-10-27 17:37:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Controllers/Web/BuyPageController.php:219 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 489 490 491 492 493 … 503 →

Export as

Translation of SureCart: Japanese

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta