| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s | %1$1sの%2$2s規約%3$3sと%4$4sプライバシーポリシー%5$5sに同意します | Details | |
|
I agree to %1$1s's %2$2sTerms%3$3s and %4$4sPrivacy Policy%5$5s %1$1sの%2$2s規約%3$3sと%4$4sプライバシーポリシー%5$5sに同意します
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Edit Product | 商品を編集 | Details | |
| Invalid verification code | 無効な確認コード | Details | |
| The user could not be found. | ユーザーが見つかりませんでした。 | Details | |
| The integration has been removed or is unavailable. | この連携は削除されたか、利用できません。 | Details | |
|
The integration has been removed or is unavailable. この連携は削除されたか、利用できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not Found | 見つかりません | Details | |
| This product is not available for purchase. | この商品は購入できません。 | Details | |
|
This product is not available for purchase. この商品は購入できません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Spam check failed. Please try again. | スパムチェックに失敗しました。もう一度お試しください。 | Details | |
|
Spam check failed. Please try again. スパムチェックに失敗しました。もう一度お試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. | ユーザー名 <strong>%s</strong> はこのサイトに登録されていません。ユーザー名が不明な場合は、代わりにメールアドレスをお試しください。 | Details | |
|
The username <strong>%s</strong> is not registered on this site. If you are unsure of your username, try your email address instead. ユーザー名 <strong>%s</strong> はこのサイトに登録されていません。ユーザー名が不明な場合は、代わりにメールアドレスをお試しください。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| There is no account with that username or email address. | そのユーザー名またはメールアドレスのアカウントはありません。 | Details | |
|
There is no account with that username or email address. そのユーザー名またはメールアドレスのアカウントはありません。
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Test | テスト | Details | |
| Edit Subscription | 定期購読の編集 | Details | |
|
%d年 | Details | |
|
%d年 | Details | |
|
%dヶ月 | Details | |
Export as