GlotPress

Translation of SureCart: Japanese

Filter ↓ Sort ↓ All (4,371) Translated (753) Untranslated (2,080) Waiting (314) Fuzzy (1,232) Warnings (1)
1 91 92 93 94 95 292
Prio Original string Translation
Product Description block title You have to log in to add a translation. Details

Product Description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block title
References:
Priority:
normal
More links:
What type of cart icon would you like to use? You have to log in to add a translation. Details

What type of cart icon would you like to use?

You have to log in to edit this translation.
Manage your subscription purchase behavior. You have to log in to add a translation. Details

Manage your subscription purchase behavior.

You have to log in to edit this translation.
Collapsed You have to log in to add a translation. Details

Collapsed

You have to log in to edit this translation.
Click here to add some radio text... ここをクリックしてラジオテキストを追加... Details

Click here to add some radio text...

ここをクリックしてラジオテキストを追加...
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:24
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Display the product description block description You have to log in to add a translation. Details

Display the product description

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
Context:
block description
References:
Priority:
normal
More links:
Floating Icon You have to log in to add a translation. Details

Floating Icon

You have to log in to edit this translation.
Require Upfront Payment Method You have to log in to add a translation. Details

Require Upfront Payment Method

You have to log in to edit this translation.
Placeholder プレースホルダー Details

Placeholder

プレースホルダー
You have to log in to edit this translation.
Label Name ラベルの名前 Details

Label Name

ラベルの名前
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
description block keyword You have to log in to add a translation. Details

description

You have to log in to edit this translation.
Menu Icon You have to log in to add a translation. Details

Menu Icon

You have to log in to edit this translation.
Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials. 最初の期間の金額が0円の定期購読(無料トライアルまたはクーポン)に支払い方法を要求するかどうか。これは、「クレジットカード不要」の無料トライアルを提供したい場合に便利です。 Details

Whether or not a payment method should be required for subscriptions that have an initial period amount of $0 (free trial or coupon). This is useful if you want to offer a "no credit card required" free trials.

最初の期間の金額が0円の定期購読(無料トライアルまたはクーポン)に支払い方法を要求するかどうか。これは、「クレジットカード不要」の無料トライアルを提供したい場合に便利です。
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:31
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
Removable 削除可能 Details

Removable

削除可能
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-02-13 22:17:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
Fernando Arbex (fernandoa)
References:
Priority:
normal
More links:
(Not in this example order, but will be conditionally displayed) You have to log in to add a translation. Details

(Not in this example order, but will be conditionally displayed)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 91 92 93 94 95 292

Export as