Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Singular: Archive %d bundle? Customers will no longer be able to purchase it. Plural: Archive %d bundles? Customers will no longer be able to purchase them.	დაარქივდეს %d ნაკრები? მომხმარებლები მათ შეძენას ვეღარ შეძლებენ.	Details
Singular: Archive %d bundle? Customers will no longer be able to purchase it. Plural: Archive %d bundles? Customers will no longer be able to purchase them. დაარქივდეს %d ნაკრები? მომხმარებლები მათ შეძენას ვეღარ შეძლებენ. დაარქივდეს %d ნაკრები? მომხმარებლები მათ შეძენას ვეღარ შეძლებენ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/list/actions/index.js:54 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A name for your bundle.	თქვენი ნაკრების სახელი.	Details
A name for your bundle. თქვენი ნაკრების სახელი. თქვენი ნაკრების სახელი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/CreateBundle.js:74 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Bundle Name	ნაკრების სახელი	Details
Bundle Name ნაკრების სახელი ნაკრების სახელი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/CreateBundle.js:72 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create New Bundle	ახალი ნაკრების შექმნა	Details
Create New Bundle ახალი ნაკრების შექმნა ახალი ნაკრების შექმნა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/CreateBundle.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Could not create bundle. Please try again.	ნაკრების შექმნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.	Details
Could not create bundle. Please try again. ნაკრების შექმნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა. ნაკრების შექმნა ვერ მოხერხდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/CreateBundle.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Group products together and sell them as a single bundle.	დააჯგუფეთ პროდუქტები და გაყიდეთ ისინი ერთ ნაკრებად.	Details
Group products together and sell them as a single bundle. დააჯგუფეთ პროდუქტები და გაყიდეთ ისინი ერთ ნაკრებად. დააჯგუფეთ პროდუქტები და გაყიდეთ ისინი ერთ ნაკრებად. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/BundlesList.js:319 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Bundle	ნაკრების დამატება	Details
Add Bundle ნაკრების დამატება ნაკრების დამატება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/BundlesList.js:307 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to duplicate bundle.	ნაკრების დუბლირება ვერ მოხერხდა.	Details
Failed to duplicate bundle. ნაკრების დუბლირება ვერ მოხერხდა. ნაკრების დუბლირება ვერ მოხერხდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/BundlesList.js:282 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Duplicated %1$d, failed %2$d.	დუბლირდა %1$d, ვერ მოხერხდა %2$d.	Details
Duplicated %1$d, failed %2$d. დუბლირდა %1$d, ვერ მოხერხდა %2$d. დუბლირდა %1$d, ვერ მოხერხდა %2$d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: succeeded count, 2: failed count. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/BundlesList.js:270 products/ProductsList.js:371 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Duplicated %d bundle. Plural: Duplicated %d bundles.	დუბლირდა %d ნაკრები.	Details
Singular: Duplicated %d bundle. Plural: Duplicated %d bundles. დუბლირდა %d ნაკრები. დუბლირდა %d ნაკრები. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of duplicated bundles. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/BundlesList.js:256 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to delete bundle.	ნაკრების წაშლა ვერ მოხერხდა.	Details
Failed to delete bundle. ნაკრების წაშლა ვერ მოხერხდა. ნაკრების წაშლა ვერ მოხერხდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/BundlesList.js:220 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleted %1$d, failed %2$d.	წაიშალა %1$d, ვერ მოხერხდა %2$d.	Details
Deleted %1$d, failed %2$d. წაიშალა %1$d, ვერ მოხერხდა %2$d. წაიშალა %1$d, ვერ მოხერხდა %2$d. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: 1: succeeded count, 2: failed count. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/BundlesList.js:208 products/ProductsList.js:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Successfully deleted %d bundle. Plural: Successfully deleted %d bundles.	წარმატებით წაიშალა %d ნაკრები.	Details
Singular: Successfully deleted %d bundle. Plural: Successfully deleted %d bundles. წარმატებით წაიშალა %d ნაკრები. წარმატებით წაიშალა %d ნაკრები. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of deleted bundles. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/BundlesList.js:194 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to update bundle.	ნაკრების განახლება ვერ მოხერხდა.	Details
Failed to update bundle. ნაკრების განახლება ვერ მოხერხდა. ნაკრების განახლება ვერ მოხერხდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/BundlesList.js:161 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: Updated %d bundle. Plural: Updated %d bundles.	განახლდა %d ნაკრები.	Details
Singular: Updated %d bundle. Plural: Updated %d bundles. განახლდა %d ნაკრები. განახლდა %d ნაკრები. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %d is the number of updated bundles. Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:18 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: bundles/BundlesList.js:153 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original