GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 200 201 202 203 204 … 533
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    %d d
  • Plural:
    %d d
%d დღ Details

Singular:
%d d

Plural:
%d d

%d დღ
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of days (abbreviated).
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your export is being prepared. We’ll email you a link when it’s ready. თქვენი ექსპორტი მზადდება. როცა მზად იქნება, ბმულს ელფოსტით გამოგიგზავნით. Details

Your export is being prepared. We’ll email you a link when it’s ready.

თქვენი ექსპორტი მზადდება. როცა მზად იქნება, ბმულს ელფოსტით გამოგიგზავნით.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must point to a .zip file. ჩამოტვირთვის URL უნდა მიუთითებდეს .zip ფაილზე. Details

The download URL must point to a .zip file.

ჩამოტვირთვის URL უნდა მიუთითებდეს .zip ფაილზე.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide a GitHub release .zip URL (for example, .../releases/latest/download/plugin.zip) rather than a repository URL. გთხოვთ, მიუთითოთ GitHub-ის რელიზის .zip URL (მაგალითად, .../releases/latest/download/plugin.zip) და არა რეპოზიტორიის URL. Details

Please provide a GitHub release .zip URL (for example, .../releases/latest/download/plugin.zip) rather than a repository URL.

გთხოვთ, მიუთითოთ GitHub-ის რელიზის .zip URL (მაგალითად, .../releases/latest/download/plugin.zip) და არა რეპოზიტორიის URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Only GitHub download URLs are allowed. დაშვებულია მხოლოდ GitHub-ის ჩამოტვირთვის URL-ები. Details

Only GitHub download URLs are allowed.

დაშვებულია მხოლოდ GitHub-ის ჩამოტვირთვის URL-ები.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL host is not allowed. ჩამოტვირთვის URL-ის ჰოსტი დაშვებული არ არის. Details

The download URL host is not allowed.

ჩამოტვირთვის URL-ის ჰოსტი დაშვებული არ არის.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must not contain user credentials. ჩამოტვირთვის URL არ უნდა შეიცავდეს მომხმარებლის ავტორიზაციის მონაცემებს. Details

The download URL must not contain user credentials.

ჩამოტვირთვის URL არ უნდა შეიცავდეს მომხმარებლის ავტორიზაციის მონაცემებს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must not specify a custom port. ჩამოტვირთვის URL-ში არ უნდა იყოს მითითებული მორგებული პორტი. Details

The download URL must not specify a custom port.

ჩამოტვირთვის URL-ში არ უნდა იყოს მითითებული მორგებული პორტი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL must use HTTPS. ჩამოტვირთვის URL უნდა იყენებდეს HTTPS-ს. Details

The download URL must use HTTPS.

ჩამოტვირთვის URL უნდა იყენებდეს HTTPS-ს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The download URL is not valid. ჩამოტვირთვის URL არასწორია. Details

The download URL is not valid.

ჩამოტვირთვის URL არასწორია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please provide a download URL. გთხოვთ, მიუთითოთ ჩამოტვირთვის URL. Details

Please provide a download URL.

გთხოვთ, მიუთითოთ ჩამოტვირთვის URL.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is too short. %s ზედმეტად მოკლეა. Details

%s is too short.

%s ზედმეტად მოკლეა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s is too long. %s ზედმეტად გრძელია. Details

%s is too long.

%s ზედმეტად გრძელია.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be smaller or equal. %s უნდა იყოს ნაკლები ან ტოლი. Details

%s must be smaller or equal.

%s უნდა იყოს ნაკლები ან ტოლი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
%s must be smaller. %s უნდა იყოს ნაკლები. Details

%s must be smaller.

%s უნდა იყოს ნაკლები.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: attribute.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 200 201 202 203 204 … 533

Export as