| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| %s must be greater or equal. | %s უნდა იყოს მეტი ან ტოლი. | Details | |
|
%s must be greater or equal. %s უნდა იყოს მეტი ან ტოლი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| %s must be greater. | %s უნდა იყოს მეტი. | Details | |
| %s is already taken. | %s უკვე დაკავებულია. | Details | |
| %s is not included in the list. | %s არ შედის სიაში. | Details | |
| Failed to update the shipment. Please check for errors and try again. | გზავნილის განახლება ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ შეცდომები და სცადეთ ხელახლა. | Details | |
|
Failed to update the shipment. Please check for errors and try again. გზავნილის განახლება ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ შეცდომები და სცადეთ ხელახლა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The package weight must be a number. | ამანათის წონა უნდა იყოს რიცხვი. | Details | |
|
The package weight must be a number. ამანათის წონა უნდა იყოს რიცხვი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide the package weight. | მიუთითეთ ამანათის წონა. | Details | |
|
Please provide the package weight. მიუთითეთ ამანათის წონა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide the package length, width and height. | მიუთითეთ ამანათის სიგრძე, სიგანე და სიმაღლე. | Details | |
|
Please provide the package length, width and height. მიუთითეთ ამანათის სიგრძე, სიგანე და სიმაღლე.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please choose a saved package template for this shipment. | აირჩიეთ ამანათის შენახული შაბლონი ამ გზავნილისთვის. | Details | |
|
Please choose a saved package template for this shipment. აირჩიეთ ამანათის შენახული შაბლონი ამ გზავნილისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again. | შეკვეთის შესრულების შენახვა ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ შეცდომები და სცადეთ ხელახლა. | Details | |
|
Failed to save the fulfillment. Please check for errors and try again. შეკვეთის შესრულების შენახვა ვერ მოხერხდა. შეამოწმეთ შეცდომები და სცადეთ ხელახლა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The review form data is invalid. Please check for errors and try again. | შეფასების ფორმის მონაცემები არასწორია. შეამოწმეთ შეცდომები და სცადეთ ხელახლა. | Details | |
|
The review form data is invalid. Please check for errors and try again. შეფასების ფორმის მონაცემები არასწორია. შეამოწმეთ შეცდომები და სცადეთ ხელახლა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You must be logged in as a customer to submit a review. | შეფასების გასაგზავნად უნდა შეხვიდეთ სისტემაში როგორც მომხმარებელი. | Details | |
|
You must be logged in as a customer to submit a review. შეფასების გასაგზავნად უნდა შეხვიდეთ სისტემაში როგორც მომხმარებელი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please select a product to review. | აირჩიეთ პროდუქტი შესაფასებლად. | Details | |
|
Please select a product to review. აირჩიეთ პროდუქტი შესაფასებლად.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This price swap would create a loop. Please select a different swap option. | ფასის ეს ჩანაცვლება შექმნის ციკლს. აირჩიეთ ჩანაცვლების სხვა ვარიანტი. | Details | |
|
This price swap would create a loop. Please select a different swap option. ფასის ეს ჩანაცვლება შექმნის ციკლს. აირჩიეთ ჩანაცვლების სხვა ვარიანტი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Handling percentage must be 0 or greater. | დამუშავების პროცენტი უნდა იყოს 0 ან მეტი. | Details | |
|
Handling percentage must be 0 or greater. დამუშავების პროცენტი უნდა იყოს 0 ან მეტი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as