GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,991) • Translated (7,991) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 203 204 205 206 207 … 533
Prio Original string Translation —
The dynamic price must have a start date. დინამიკურ ფასს უნდა ჰქონდეს დაწყების თარიღი. Details

The dynamic price must have a start date.

დინამიკურ ფასს უნდა ჰქონდეს დაწყების თარიღი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Line item შეკვეთის პოზიცია Details

Line item

შეკვეთის პოზიცია
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfillment items შესასრულებელი პოზიციები Details

Fulfillment items

შესასრულებელი პოზიციები
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Shipment status გზავნილის სტატუსი Details

Shipment status

გზავნილის სტატუსი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Postal Code საფოსტო კოდი Details

Postal Code

საფოსტო კოდი
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Currency ვალუტა Details

Currency

ვალუტა
You have to log in to edit this translation.
You must enter a percentage less than or equal to %s უნდა შეიყვანოთ პროცენტი, რომელიც ნაკლებია ან ტოლია %s-ის Details

You must enter a percentage less than or equal to %s

უნდა შეიყვანოთ პროცენტი, რომელიც ნაკლებია ან ტოლია %s-ის
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: maximum percentage.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter a percentage greater than or equal to %s უნდა შეიყვანოთ პროცენტი, რომელიც მეტია ან ტოლია %s-ის Details

You must enter a percentage greater than or equal to %s

უნდა შეიყვანოთ პროცენტი, რომელიც მეტია ან ტოლია %s-ის
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: minimum percentage.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The weight must be greater than %s. წონა უნდა იყოს %s-ზე მეტი. Details

The weight must be greater than %s.

წონა უნდა იყოს %s-ზე მეტი.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum weight.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must enter an amount of at least %s უნდა შეიყვანოთ თანხა, არანაკლებ %s Details

You must enter an amount of at least %s

უნდა შეიყვანოთ თანხა, არანაკლებ %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s is the minimum amount.
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Site Locale - %s საიტის ენა - %s Details

Site Locale - %s

საიტის ენა - %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current language name
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view. შეძენის მიმაგრებული ღილაკის ჩვენება, როცა პროდუქტის ფორმა ხილვის არედან გადის. Details

Display a sticky purchase button when the product form is scrolled out of view.

შეძენის მიმაგრებული ღილაკის ჩვენება, როცა პროდუქტის ფორმა ხილვის არედან გადის.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display product review form modal. პროდუქტის შეფასების ფორმის მოდალური ფანჯრის ჩვენება. Details

Display product review form modal.

პროდუქტის შეფასების ფორმის მოდალური ფანჯრის ჩვენება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Display product quick add. პროდუქტის სწრაფი დამატების ჩვენება. Details

Display product quick add.

პროდუქტის სწრაფი დამატების ჩვენება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Sticky Purchase მიმაგრებული შეძენა Details

Sticky Purchase

მიმაგრებული შეძენა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:20
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 203 204 205 206 207 … 533

Export as