| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Handling amount must be 0 or greater. | დამუშავების თანხა უნდა იყოს 0 ან მეტი. | Details | |
|
Handling amount must be 0 or greater. დამუშავების თანხა უნდა იყოს 0 ან მეტი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select at least one carrier service. | აირჩიეთ გადამზიდის მინიმუმ ერთი სერვისი. | Details | |
|
Select at least one carrier service. აირჩიეთ გადამზიდის მინიმუმ ერთი სერვისი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select a shipping provider. | აირჩიეთ მიწოდების პროვაიდერი. | Details | |
|
Select a shipping provider. აირჩიეთ მიწოდების პროვაიდერი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. | ეს პროდუქტი შედის ერთ ან მეტ ნაკრებში. დაარქივებამდე ამოიღეთ ის ამ ნაკრებებიდან. | Details | |
|
This product is included in one or more bundles. Remove it from those bundles before archiving. ეს პროდუქტი შედის ერთ ან მეტ ნაკრებში. დაარქივებამდე ამოიღეთ ის ამ ნაკრებებიდან.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. | პროდუქტის ნაკრების პარამეტრის შეცვლა შექმნის შემდეგ შეუძლებელია. ამის ნაცვლად შექმენით ახალი ნაკრები პროდუქტი. | Details | |
|
A product's bundle setting can't be changed after creation. Create a new bundle product instead. პროდუქტის ნაკრების პარამეტრის შეცვლა შექმნის შემდეგ შეუძლებელია. ამის ნაცვლად შექმენით ახალი ნაკრები პროდუქტი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please pick a component product before saving. | შენახვამდე აირჩიეთ კომპონენტი პროდუქტი. | Details | |
|
Please pick a component product before saving. შენახვამდე აირჩიეთ კომპონენტი პროდუქტი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. | ნაკრების ნაკრებში ჩასმა შეუძლებელია. კომპონენტად აირჩიეთ პროდუქტი, რომელიც არ არის ნაკრები. | Details | |
|
You can't nest bundles. Pick a non-bundle product as a component. ნაკრების ნაკრებში ჩასმა შეუძლებელია. კომპონენტად აირჩიეთ პროდუქტი, რომელიც არ არის ნაკრები.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. | ეს პროდუქტი უკვე ნაკრებშია. ორჯერ დამატების ნაცვლად გაზარდეთ მისი რაოდენობა. | Details | |
|
This product is already in the bundle. Increase its quantity instead of adding it twice. ეს პროდუქტი უკვე ნაკრებშია. ორჯერ დამატების ნაცვლად გაზარდეთ მისი რაოდენობა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. | კოდი ახლახან გამოგეგზავნათ. ახლის მოთხოვნამდე გთხოვთ, დაელოდოთ. | Details | |
|
A code was recently sent to you. Please wait before requesting another. კოდი ახლახან გამოგეგზავნათ. ახლის მოთხოვნამდე გთხოვთ, დაელოდოთ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter additional shipping address information. | შეიყვანეთ მიწოდების მისამართის დამატებითი ინფორმაცია. | Details | |
|
Please enter additional shipping address information. შეიყვანეთ მიწოდების მისამართის დამატებითი ინფორმაცია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. | შეტყობინებების პარამეტრების ჩართვა შეუძლებელია, სანამ მაღაზიის პარამეტრებში მისამართს არ მიუთითებთ. | Details | |
|
Notification Settings cannot be enabled until you set an address in your store settings. შეტყობინებების პარამეტრების ჩართვა შეუძლებელია, სანამ მაღაზიის პარამეტრებში მისამართს არ მიუთითებთ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. | თქვენს კალათაში ზოგიერთმა პროდუქტმა მიაღწია შეძენის ლიმიტს. გასაგრძელებლად განაახლეთ შეკვეთა. | Details | |
|
Some items in your cart have reached their purchase limit. Please update your order to continue. თქვენს კალათაში ზოგიერთმა პროდუქტმა მიაღწია შეძენის ლიმიტს. გასაგრძელებლად განაახლეთ შეკვეთა.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. | ეს საფოსტო კოდი არ შეესაბამება არჩეული ქვეყნისთვის საჭირო ფორმატს. შეიყვანეთ სწორი საფოსტო კოდი ანგარიშსწორებისთვის. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for billing. ეს საფოსტო კოდი არ შეესაბამება არჩეული ქვეყნისთვის საჭირო ფორმატს. შეიყვანეთ სწორი საფოსტო კოდი ანგარიშსწორებისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. | ეს საფოსტო კოდი არ შეესაბამება არჩეული ქვეყნისთვის საჭირო ფორმატს. შეიყვანეთ სწორი საფოსტო კოდი მიწოდებისთვის. | Details | |
|
This postal code does not match the format required for the selected country. Please enter a valid postal code for shipping. ეს საფოსტო კოდი არ შეესაბამება არჩეული ქვეყნისთვის საჭირო ფორმატს. შეიყვანეთ სწორი საფოსტო კოდი მიწოდებისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please provide a valid phone number. | მიუთითეთ სწორი ტელეფონის ნომერი. | Details | |
|
Please provide a valid phone number. მიუთითეთ სწორი ტელეფონის ნომერი.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as