GlotPress

Translation of SureCart: Georgian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 300 301 302 303 304 … 504
Prio Original string Translation —
Your plan will be canceled on %s თქვენი გეგმა გაუქმდება %s Details

Your plan will be canceled on %s

თქვენი გეგმა გაუქმდება %s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %s: current period end date
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Keep My Plan ჩემი გეგმის შენარჩუნება Details

Keep My Plan

ჩემი გეგმის შენარჩუნება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Plan გეგმის გაუქმება Details

Cancel Plan

გეგმის გაუქმება
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel your plan გააუქმეთ თქვენი გეგმა Details

Cancel your plan

გააუქმეთ თქვენი გეგმა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you change your mind, you can renew your subscription. თუ გადაიფიქრებთ, შეგიძლიათ თქვენი გამოწერის განახლება. Details

If you change your mind, you can renew your subscription.

თუ გადაიფიქრებთ, შეგიძლიათ თქვენი გამოწერის განახლება.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your plan will be canceled, but is still available until the end of your billing period on თქვენი გეგმა გაუქმდება, მაგრამ ხელმისაწვდომი დარჩება თქვენი ანგარიშსწორების პერიოდის ბოლომდე, თარიღი: Details

Your plan will be canceled, but is still available until the end of your billing period on

თქვენი გეგმა გაუქმდება, მაგრამ ხელმისაწვდომი დარჩება თქვენი ანგარიშსწორების პერიოდის ბოლომდე, თარიღი:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Express Payment სწრაფი გადახდა Details

Express Payment

სწრაფი გადახდა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You do not have any wallets set up in your browser. თქვენს ბრაუზერში საფულეები არ არის დაყენებული. Details

You do not have any wallets set up in your browser.

თქვენს ბრაუზერში საფულეები არ არის დაყენებული.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You must serve this page over HTTPS to display express payment buttons. სწრაფი გადახდის ღილაკების საჩვენებლად ეს გვერდი HTTPS-ით უნდა მიეწოდებოდეს. Details

You must serve this page over HTTPS to display express payment buttons.

სწრაფი გადახდის ღილაკების საჩვენებლად ეს გვერდი HTTPS-ით უნდა მიეწოდებოდეს.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Save Payment Method გადახდის მეთოდის შენახვა Details

Save Payment Method

გადახდის მეთოდის შენახვა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Stripe could not be loaded Stripe-ის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა Details

Stripe could not be loaded

Stripe-ის ჩატვირთვა ვერ მოხერხდა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment canceled. Please try again. გადახდა გაუქმდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა. Details

Payment canceled. Please try again.

გადახდა გაუქმდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not find checkout. Please contact us before attempting to purchase again. გადახდის გვერდი ვერ მოიძებნა. გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ, სანამ ხელახლა სცდით შეძენას. Details

Could not find checkout. Please contact us before attempting to purchase again.

გადახდის გვერდი ვერ მოიძებნა. გთხოვთ, დაგვიკავშირდეთ, სანამ ხელახლა სცდით შეძენას.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Payment unsuccessful. Please try again. გადახდა ვერ შესრულდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა. Details

Payment unsuccessful. Please try again.

გადახდა ვერ შესრულდა. გთხოვთ, სცადოთ ხელახლა.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Nothing Found არაფერი მოიძებნა Details

Nothing Found

არაფერი მოიძებნა
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 20:43:28
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 300 301 302 303 304 … 504

Export as