Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Checking	მიმდინარე ანგარიში	Details
Checking მიმდინარე ანგარიში მიმდინარე ანგარიში You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-payment-method2.js:27 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dismiss	უარყოფა	Details
Dismiss უარყოფა უარყოფა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: setup-guide/SetupGuide.js:490 sc-password-nag.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have not yet set a password. Please set a password for your account.	თქვენ ჯერ არ დაგიყენებიათ პაროლი. გთხოვთ, დააყენოთ პაროლი თქვენი ანგარიშისთვის.	Details
You have not yet set a password. Please set a password for your account. თქვენ ჯერ არ დაგიყენებიათ პაროლი. გთხოვთ, დააყენოთ პაროლი თქვენი ანგარიშისთვის. თქვენ ჯერ არ დაგიყენებიათ პაროლი. გთხოვთ, დააყენოთ პაროლი თქვენი ანგარიშისთვის. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-password-nag.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Reminder	შეხსენება	Details
Reminder შეხსენება შეხსენება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-password-nag.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	New Password	ახალი პაროლი	Details
New Password ახალი პაროლი ახალი პაროლი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-password-nag.js:96 sc-wordpress-password-edit.js:70 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Set A Password	პაროლის დაყენება	Details
Set A Password პაროლის დაყენება პაროლის დაყენება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Password/Block.php:26 Blocks/Password/components/Inspector.js:29 Blocks/Password/edit.js:70 Blocks/Password/edit.js:163 sc-password-nag.js:96 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	You have successfully set your password.	თქვენ წარმატებით დააყენეთ პაროლი.	Details
You have successfully set your password. თქვენ წარმატებით დააყენეთ პაროლი. თქვენ წარმატებით დააყენეთ პაროლი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-password-nag.js:94 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Success	წარმატება	Details
Success წარმატება წარმატება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Form/edit.js:458 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Displaying %1d to %2d of %3d items	ნაჩვენებია %1d-დან %2d-მდე, სულ %3d ელემენტი	Details
Displaying %1d to %2d of %3d items ნაჩვენებია %1d-დან %2d-მდე, სულ %3d ელემენტი ნაჩვენებია %1d-დან %2d-მდე, სულ %3d ელემენტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-pagination2.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Status	შეკვეთის სტატუსი	Details
Order Status შეკვეთის სტატუსი შეკვეთის სტატუსი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order.js:210 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Your cart is empty.	თქვენი კალათა ცარიელია.	Details
Your cart is empty. თქვენი კალათა ცარიელია. თქვენი კალათა ცარიელია. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-order-summary.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Order Summary	შეკვეთის შეჯამება	Details
Order Summary შეკვეთის შეჯამება შეკვეთის შეჯამება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: forms/two-column.php:11 forms/two-column.php:12 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show Summary	შეჯამების ჩვენება	Details
Show Summary შეჯამების ჩვენება შეჯამების ჩვენება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-summary2.js:20 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Confirm Password	პაროლის დადასტურება	Details
Confirm Password პაროლის დადასტურება პაროლის დადასტურება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-password2.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Password does not match.	პაროლი არ ემთხვევა.	Details
Password does not match. პაროლი არ ემთხვევა. პაროლი არ ემთხვევა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:28 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: sc-password2.js:48 sc-password2.js:49 sc-password2.js:108 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original