| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. | გაყიდვების გადასახადს არცერთ შტატში არ აგროვებთ. გადასახადის აკრეფის დასაწყებად დაამატეთ საგადასახადო რეგისტრაცია. | Details | |
|
You're not collecting sales tax for any states. Add a tax registration to start collecting tax. გაყიდვების გადასახადს არცერთ შტატში არ აგროვებთ. გადასახადის აკრეფის დასაწყებად დაამატეთ საგადასახადო რეგისტრაცია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. | გაერთიანებულ სამეფოში დღგ-ს არ აგროვებთ. გადასახადის აკრეფის დასაწყებად დაამატეთ საგადასახადო რეგისტრაცია. | Details | |
|
You're not collecting VAT in the UK. Add a tax registration to start collecting tax. გაერთიანებულ სამეფოში დღგ-ს არ აგროვებთ. გადასახადის აკრეფის დასაწყებად დაამატეთ საგადასახადო რეგისტრაცია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. | ქვეყნისთვის სპეციფიკური დღგ-ის რეგისტრაციები არ გაქვთ. თუ რეგისტრირებული ხართ „One-Stop Shop“ სისტემით, ქვეყნისთვის სპეციფიკური საგადასახადო რეგისტრაციების შექმნა საჭირო არ არის. თუ არა, გადასახადის აკრეფის დასაწყებად დაამატეთ საგადასახადო რეგისტრაცია. | Details | |
|
You don't have any country-specific VAT registrations. If you're registered under one-stop shop then you don't need to create country-specific tax registrations. If you're not, add a tax registration to start collecting tax. ქვეყნისთვის სპეციფიკური დღგ-ის რეგისტრაციები არ გაქვთ. თუ რეგისტრირებული ხართ „One-Stop Shop“ სისტემით, ქვეყნისთვის სპეციფიკური საგადასახადო რეგისტრაციების შექმნა საჭირო არ არის. თუ არა, გადასახადის აკრეფის დასაწყებად დაამატეთ საგადასახადო რეგისტრაცია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. | კანადაში პროვინციულ გადასახადს არ აგროვებთ. გადასახადის აკრეფის დასაწყებად დაამატეთ საგადასახადო რეგისტრაცია. | Details | |
|
You're not collecting any provincial tax in Canada. Add a tax registration to start collecting tax. კანადაში პროვინციულ გადასახადს არ აგროვებთ. გადასახადის აკრეფის დასაწყებად დაამატეთ საგადასახადო რეგისტრაცია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. | ავსტრალიაში GST-ს არ აგროვებთ. გადასახადის აკრეფის დასაწყებად დაამატეთ საგადასახადო რეგისტრაცია. | Details | |
|
You're not collecting GST in Australia. Add a tax registration to start collecting tax. ავსტრალიაში GST-ს არ აგროვებთ. გადასახადის აკრეფის დასაწყებად დაამატეთ საგადასახადო რეგისტრაცია.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Add custom manual tax rates for specific countries. | დაამატეთ ხელით მითითებული საგადასახადო განაკვეთები კონკრეტული ქვეყნებისთვის. | Details | |
|
Add custom manual tax rates for specific countries. დაამატეთ ხელით მითითებული საგადასახადო განაკვეთები კონკრეტული ქვეყნებისთვის.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. | გაყიდვების გადასახადის აკრეფა მოგიწევთ, თუ შტატის გარკვეულ მოთხოვნებს აკმაყოფილებთ (ე.წ. nexus). გადასახადის აკრეფის დასაწყებად უნდა დარეგისტრირდეთ შტატის შესაბამის საგადასახადო ორგანოში. | Details | |
|
You’ll need to collect sales tax if you meet certain state requirements, also known as nexus. To start collecting tax, you need to register with the appropriate state tax authority. გაყიდვების გადასახადის აკრეფა მოგიწევთ, თუ შტატის გარკვეულ მოთხოვნებს აკმაყოფილებთ (ე.წ. nexus). გადასახადის აკრეფის დასაწყებად უნდა დარეგისტრირდეთ შტატის შესაბამის საგადასახადო ორგანოში.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). | თუ გაერთიანებულ სამეფოში საქმიანობთ, შესაძლოა დამატებითი ღირებულების გადასახადის (დღგ) აკრეფა მოგეთხოვოთ. | Details | |
|
If you do business in the United Kingdom, you may be required to collect Value Added Tax (VAT). თუ გაერთიანებულ სამეფოში საქმიანობთ, შესაძლოა დამატებითი ღირებულების გადასახადის (დღგ) აკრეფა მოგეთხოვოთ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. | თუ ევროკავშირის თითოეულ ქვეყანაში ცალკე დღგ-ის დეკლარაციის წარდგენას გეგმავთ, თითოეული ქვეყნისთვის საგადასახადო რეგისტრაციის შექმნა დაგჭირდებათ. | Details | |
|
If you plan to submit a separate VAT return to each EU country, then you'll need to setup tax registrations for each country. თუ ევროკავშირის თითოეულ ქვეყანაში ცალკე დღგ-ის დეკლარაციის წარდგენას გეგმავთ, თითოეული ქვეყნისთვის საგადასახადო რეგისტრაციის შექმნა დაგჭირდებათ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. | თუ GST/HST-სთან ერთად პროვინციული გადასახადის (ბრიტანეთის კოლუმბია, მანიტობა, კვებეკი და სასკაჩევანი) აკრეფა გჭირდებათ, თითოეული პროვინციისთვის რეგისტრაციის შექმნა დაგჭირდებათ. | Details | |
|
If you need to collect provincial tax (British Columbia, Manitoba, Quebec, and Saskatchewan) in addition to GST/HST, then you'll need to setup registrations for each province. თუ GST/HST-სთან ერთად პროვინციული გადასახადის (ბრიტანეთის კოლუმბია, მანიტობა, კვებეკი და სასკაჩევანი) აკრეფა გჭირდებათ, თითოეული პროვინციისთვის რეგისტრაციის შექმნა დაგჭირდებათ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. | თუ ავსტრალიაში საქმიანობთ, შესაძლოა ავსტრალიაში გაყიდვებზე GST-ის აკრეფა მოგეთხოვოთ. | Details | |
|
If you do business in Australia, you may be required to collect GST on sales in Australia. თუ ავსტრალიაში საქმიანობთ, შესაძლოა ავსტრალიაში გაყიდვებზე GST-ის აკრეფა მოგეთხოვოთ.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State Sales Tax Registrations | შტატების გაყიდვების გადასახადის რეგისტრაციები | Details | |
|
State Sales Tax Registrations შტატების გაყიდვების გადასახადის რეგისტრაციები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| VAT Registration | დღგ-ის რეგისტრაცია | Details | |
| Country-Specific VAT Registrations | ქვეყნისთვის სპეციფიკური დღგ-ის რეგისტრაციები | Details | |
|
Country-Specific VAT Registrations ქვეყნისთვის სპეციფიკური დღგ-ის რეგისტრაციები
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| GST Registration | GST რეგისტრაცია | Details | |
Export as