Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Enable Shipping Rates	მიწოდების ტარიფების ჩართვა	Details
Enable Shipping Rates მიწოდების ტარიფების ჩართვა მიწოდების ტარიფების ჩართვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/ShippingSettings.js:223 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Settings	მიწოდების პარამეტრები	Details
Shipping Settings მიწოდების პარამეტრები მიწოდების პარამეტრები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/ShippingSettings.js:217 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To complete the shipping setup, please add shipping rates to a shipping profile below.	მიწოდების დაყენების დასასრულებლად, გთხოვთ, დაამატოთ მიწოდების ტარიფები ქვემოთ მოცემულ მიწოდების პროფილში.	Details
To complete the shipping setup, please add shipping rates to a shipping profile below. მიწოდების დაყენების დასასრულებლად, გთხოვთ, დაამატოთ მიწოდების ტარიფები ქვემოთ მოცემულ მიწოდების პროფილში. მიწოდების დაყენების დასასრულებლად, გთხოვთ, დაამატოთ მიწოდების ტარიფები ქვემოთ მოცემულ მიწოდების პროფილში. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/ShippingSettings.js:209 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Based on order price	შეკვეთის ფასის მიხედვით	Details
Based on order price შეკვეთის ფასის მიხედვით შეკვეთის ფასის მიხედვით You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:612 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Based on item weight	ნივთის წონის მიხედვით	Details
Based on item weight ნივთის წონის მიხედვით ნივთის წონის მიხედვით You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:601 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Select	არჩევა	Details
Select არჩევა არჩევა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:527 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Method	მიწოდების მეთოდი	Details
Shipping Method მიწოდების მეთოდი მიწოდების მეთოდი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:521 store/add-entities.js:483 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Maximum weight	მაქსიმალური წონა	Details
Maximum weight მაქსიმალური წონა მაქსიმალური წონა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:370 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Minimum weight	მინიმალური წონა	Details
Minimum weight მინიმალური წონა მინიმალური წონა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:360 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	No limit	ლიმიტის გარეშე	Details
No limit ლიმიტის გარეშე ლიმიტის გარეშე You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:348 settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:372 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Rate	ტარიფის დამატება	Details
Add Rate ტარიფის დამატება ტარიფის დამატება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/zone/ShippingZone.js:398 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping rate added	მიწოდების ტარიფი დაემატა	Details
Shipping rate added მიწოდების ტარიფი დაემატა მიწოდების ტარიფი დაემატა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:270 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping rate updated	მიწოდების ტარიფი განახლდა	Details
Shipping rate updated მიწოდების ტარიფი განახლდა მიწოდების ტარიფი განახლდა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:265 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed to create shipping method	მიწოდების მეთოდის შექმნა ვერ მოხერხდა	Details
Failed to create shipping method მიწოდების მეთოდის შექმნა ვერ მოხერხდა მიწოდების მეთოდის შექმნა ვერ მოხერხდა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:225 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Flat Rate	ფიქსირებული ტარიფი	Details
Flat Rate ფიქსირებული ტარიფი ფიქსირებული ტარიფი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:31 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: components/affiliates/commission/CommissionStructure.js:50 settings/shipping/rate/ShippingRateCondition.js:108 settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:597 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original