Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Add products to this shipping profile.	დაამატეთ პროდუქტები მიწოდების ამ პროფილში.	Details
Add products to this shipping profile. დაამატეთ პროდუქტები მიწოდების ამ პროფილში. დაამატეთ პროდუქტები მიწოდების ამ პროფილში. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/Products.js:257 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	All products not in other profiles	ყველა პროდუქტი, რომელიც სხვა პროფილებში არ არის	Details
All products not in other profiles ყველა პროდუქტი, რომელიც სხვა პროფილებში არ არის ყველა პროდუქტი, რომელიც სხვა პროფილებში არ არის You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/Products.js:256 settings/shipping/ShippingSettings.js:339 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d price Plural: %d prices	%d ფასი	Details
Singular: %d price Plural: %d prices %d ფასი %d ფასი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/Products.js:202 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product added	პროდუქტი დაემატა	Details
Product added პროდუქტი დაემატა პროდუქტი დაემატა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/Products.js:130 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product removed	პროდუქტი მოცილებულია	Details
Product removed პროდუქტი მოცილებულია პროდუქტი მოცილებულია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/Products.js:103 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete shipping profile? Deleting the shipping profile will remove associated shipping rates and shipping zones.	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მიწოდების პროფილის წაშლა? მიწოდების პროფილის წაშლით წაიშლება მასთან დაკავშირებული მიწოდების ტარიფები და მიწოდების ზონები.	Details
Are you sure you want to delete shipping profile? Deleting the shipping profile will remove associated shipping rates and shipping zones. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მიწოდების პროფილის წაშლა? მიწოდების პროფილის წაშლით წაიშლება მასთან დაკავშირებული მიწოდების ტარიფები და მიწოდების ზონები. დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მიწოდების პროფილის წაშლა? მიწოდების პროფილის წაშლით წაიშლება მასთან დაკავშირებული მიწოდების ტარიფები და მიწოდების ზონები. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete Shipping Profile	მიწოდების პროფილის წაშლა	Details
Delete Shipping Profile მიწოდების პროფილის წაშლა მიწოდების პროფილის წაშლა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping profile deleted	მიწოდების პროფილი წაიშალა	Details
Shipping profile deleted მიწოდების პროფილი წაიშალა მიწოდების პროფილი წაიშალა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/DeleteShippingProfile.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add Shipping Profile	მიწოდების პროფილის დამატება	Details
Add Shipping Profile მიწოდების პროფილის დამატება მიწოდების პროფილის დამატება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	The profile name is required.	პროფილის სახელი სავალდებულოა.	Details
The profile name is required. პროფილის სახელი სავალდებულოა. პროფილის სახელი სავალდებულოა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/profile/AddShippingProfile.js:37 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping methods represent the different speeds or classes of shipping that your store offers.	მიწოდების მეთოდები წარმოადგენს მიწოდების სხვადასხვა სიჩქარეს ან კლასს, რომელსაც თქვენი მაღაზია გთავაზობთ.	Details
Shipping methods represent the different speeds or classes of shipping that your store offers. მიწოდების მეთოდები წარმოადგენს მიწოდების სხვადასხვა სიჩქარეს ან კლასს, რომელსაც თქვენი მაღაზია გთავაზობთ. მიწოდების მეთოდები წარმოადგენს მიწოდების სხვადასხვა სიჩქარეს ან კლასს, რომელსაც თქვენი მაღაზია გთავაზობთ. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Upgrade to SureCart Premium to add unlimited shipping methods.	განაახლეთ SureCart Premium-ზე, რათა დაამატოთ მიწოდების შეუზღუდავი რაოდენობის მეთოდი.	Details
Upgrade to SureCart Premium to add unlimited shipping methods. განაახლეთ SureCart Premium-ზე, რათა დაამატოთ მიწოდების შეუზღუდავი რაოდენობის მეთოდი. განაახლეთ SureCart Premium-ზე, რათა დაამატოთ მიწოდების შეუზღუდავი რაოდენობის მეთოდი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:118 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping Methods	მიწოდების მეთოდები	Details
Shipping Methods მიწოდების მეთოდები მიწოდების მეთოდები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipping method removed	მიწოდების მეთოდი მოცილებულია	Details
Shipping method removed მიწოდების მეთოდი მოცილებულია მიწოდების მეთოდი მოცილებულია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/method/ShippingMethods.js:81 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A description to let the customer know the average time it takes for shipping.	აღწერა, რომელიც მომხმარებელს აცნობებს მიწოდების საშუალო ხანგრძლივობას.	Details
A description to let the customer know the average time it takes for shipping. აღწერა, რომელიც მომხმარებელს აცნობებს მიწოდების საშუალო ხანგრძლივობას. აღწერა, რომელიც მომხმარებელს აცნობებს მიწოდების საშუალო ხანგრძლივობას. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:32 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: settings/shipping/method/ShippingMethodForm.js:128 settings/shipping/rate/ShippingRateForm.js:505 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Add products to this shipping profile.

დაამატეთ პროდუქტები მიწოდების ამ პროფილში.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/shipping/profile/Products.js:257

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

All products not in other profiles

ყველა პროდუქტი, რომელიც სხვა პროფილებში არ არის

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/shipping/profile/Products.js:256 settings/shipping/ShippingSettings.js:339

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Singular:
%d price

Plural:
%d prices

%d ფასი

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/shipping/profile/Products.js:202

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product added

პროდუქტი დაემატა

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/shipping/profile/Products.js:130

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Product removed

პროდუქტი მოცილებულია

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added (GMT):: 2026-10-28 20:43:32

Date added (local):: Calculating...

Translated by:: AI Bot (ai-bot)

References: settings/shipping/profile/Products.js:103

Priority:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

Are you sure you want to delete shipping profile? Deleting the shipping profile will remove associated shipping rates and shipping zones.

დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ მიწოდების პროფილის წაშლა? მიწოდების პროფილის წაშლით წაიშლება მასთან დაკავშირებული მიწოდების ტარიფები და მიწოდების ზონები.

You have to log in to edit this translation.