Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Image updated.	სურათი განახლდა.	Details
Image updated. სურათი განახლდა. სურათი განახლდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/modules/Image.js:35 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A short description for your product collection.	თქვენი პროდუქტების კოლექციის მოკლე აღწერა.	Details
A short description for your product collection. თქვენი პროდუქტების კოლექციის მოკლე აღწერა. თქვენი პროდუქტების კოლექციის მოკლე აღწერა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/modules/Details.js:34 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Details	დეტალები	Details
Details დეტალები დეტალები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChoiceTemplate.php:104 src/Integrations/Bricks/Elements/PriceChooser.php:128 src/Integrations/Bricks/Elements/Product.php:227 auto-fees/modules/Details.js:83 product-collections/modules/Details.js:13 product-groups/modules/Details.js:14 products/modules/Details.js:10 upsell-funnels/modules/Details.js:14 src/blocks/cart-line-item-details/edit.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Deleting a product collection does not delete the products in that collection.	პროდუქტების კოლექციის წაშლა არ შლის ამ კოლექციაში შემავალ პროდუქტებს.	Details
Deleting a product collection does not delete the products in that collection. პროდუქტების კოლექციის წაშლა არ შლის ამ კოლექციაში შემავალ პროდუქტებს. პროდუქტების კოლექციის წაშლა არ შლის ამ კოლექციაში შემავალ პროდუქტებს. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/modules/DeleteModal.js:66 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	This action cannot be undone.	ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია.	Details
This action cannot be undone. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. ამ მოქმედების გაუქმება შეუძლებელია. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/modules/DeleteModal.js:56 settings/shipping/zone/ConfirmDeleteZone.js:43 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to delete this product collection?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ პროდუქტების კოლექციის წაშლა?	Details
Are you sure you want to delete this product collection? დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ პროდუქტების კოლექციის წაშლა? დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ პროდუქტების კოლექციის წაშლა? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/modules/DeleteModal.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Delete this product collection?	წაიშალოს ეს პროდუქტების კოლექცია?	Details
Delete this product collection? წაიშალოს ეს პროდუქტების კოლექცია? წაიშალოს ეს პროდუქტების კოლექცია? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/modules/DeleteModal.js:44 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Collection deleted.	პროდუქტების კოლექცია წაიშალა.	Details
Product Collection deleted. პროდუქტების კოლექცია წაიშალა. პროდუქტების კოლექცია წაიშალა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/modules/DeleteModal.js:28 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Save Collection	კოლექციის შენახვა	Details
Save Collection კოლექციის შენახვა კოლექციის შენახვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/EditProductCollection.js:117 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Product Collection updated.	პროდუქტების კოლექცია განახლდა.	Details
Product Collection updated. პროდუქტების კოლექცია განახლდა. პროდუქტების კოლექცია განახლდა. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/EditProductCollection.js:79 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A short description for your product collection. This will be displayed on the collection page.	თქვენი პროდუქტების კოლექციის მოკლე აღწერა. ის კოლექციის გვერდზე გამოჩნდება.	Details
A short description for your product collection. This will be displayed on the collection page. თქვენი პროდუქტების კოლექციის მოკლე აღწერა. ის კოლექციის გვერდზე გამოჩნდება. თქვენი პროდუქტების კოლექციის მოკლე აღწერა. ის კოლექციის გვერდზე გამოჩნდება. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/CreateProductCollection.js:126 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Enter a description...	შეიყვანეთ აღწერა...	Details
Enter a description... შეიყვანეთ აღწერა... შეიყვანეთ აღწერა... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/CreateProductCollection.js:122 product-collections/modules/Details.js:33 products/modules/Details.js:29 Blocks/Switch/edit.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	A name for your product collection.	თქვენი პროდუქტების კოლექციის სახელი.	Details
A name for your product collection. თქვენი პროდუქტების კოლექციის სახელი. თქვენი პროდუქტების კოლექციის სახელი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/CreateProductCollection.js:102 product-collections/modules/Details.js:23 products/modules/Collection/NewCollection.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Collection Name	კოლექციის სახელი	Details
Collection Name კოლექციის სახელი კოლექციის სახელი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/CreateProductCollection.js:100 products/modules/Collection/NewCollection.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Collection	კოლექციის შექმნა	Details
Create Collection კოლექციის შექმნა კოლექციის შექმნა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/CreateProductCollection.js:80 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original