Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	Describe the template, e.g. "T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any upsell.	აღწერეთ შაბლონი, მაგ. „მაისურის შაბლონი“. მორგებული შაბლონის ხელით მიყენება შესაძლებელია ნებისმიერ Upsell-ზე.	Details
Describe the template, e.g. "T-Shirt Template". A custom template can be manually applied to any upsell. აღწერეთ შაბლონი, მაგ. „მაისურის შაბლონი“. მორგებული შაბლონის ხელით მიყენება შესაძლებელია ნებისმიერ Upsell-ზე. აღწერეთ შაბლონი, მაგ. „მაისურის შაბლონი“. მორგებული შაბლონის ხელით მიყენება შესაძლებელია ნებისმიერ Upsell-ზე. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:81 upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:87 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Create Template	შაბლონის შექმნა	Details
Create Template შაბლონის შექმნა შაბლონის შექმნა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/SelectTemplate/create-modal.js:64 product-collections/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:64 upsell-funnels/components/SelectTemplate/create-modal.js:64 upsell-funnels/components/SelectTemplatePart/create-modal.js:75 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d Product Plural: %d Products	%d პროდუქტი	Details
Singular: %d Product Plural: %d Products %d პროდუქტი %d პროდუქტი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: product-collections/components/Products.js:42 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Actions	მოქმედებები	Details
Actions მოქმედებები მოქმედებები You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: affiliation-referrals/EditAffiliationReferral.js:254 affiliation-requests/EditAffiliationRequest.js:260 invoices/Invoice.js:227 subscriptions/show/ShowSubscription.js:435 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Return	დაბრუნება	Details
Return დაბრუნება დაბრუნება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/Order.js:325 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Mark As Paid	გადახდილად მონიშვნა	Details
Mark As Paid გადახდილად მონიშვნა გადახდილად მონიშვნა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: invoices/Invoice.js:134 orders/Order.js:289 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Unverified	დაუდასტურებელი	Details
Unverified დაუდასტურებელი დაუდასტურებელი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:110 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Valid	მოქმედი	Details
Valid მოქმედი მოქმედი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Validity	მოქმედების სტატუსი	Details
Validity მოქმედების სტატუსი მოქმედების სტატუსი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:99 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Number Type	ნომრის ტიპი	Details
Number Type ნომრის ტიპი ნომრის ტიპი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:92 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Number	საგადასახადო ნომერი	Details
Tax Number საგადასახადო ნომერი საგადასახადო ნომერი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:86 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Tax Information	საგადასახადო ინფორმაცია	Details
Tax Information საგადასახადო ინფორმაცია საგადასახადო ინფორმაცია You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:122 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Other	სხვა	Details
Other სხვა სხვა You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: src/Activation/DeactivationSurveyForm.php:250 orders/modules/TaxInfo/index.js:39 settings/mcp/components/AIClientInstructions.js:63 Blocks/Donation/edit.js:218 Blocks/Donation/save.js:17 Blocks/TaxIdInput/edit.js:40 tax.js:61 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	EU VAT	EU VAT	Details
EU VAT EU VAT EU VAT You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:38 Blocks/TaxIdInput/Block.php:28 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:11 Blocks/TaxIdInput/edit.js:39 Blocks/TaxIdInput/edit.js:101 sc-tax-id-input2.js:38 tax.js:57 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	UK VAT	UK VAT	Details
UK VAT UK VAT UK VAT You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:34 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/TaxInfo/index.js:37 Blocks/TaxIdInput/Block.php:27 Blocks/TaxIdInput/deprecated.js:10 Blocks/TaxIdInput/edit.js:38 Blocks/TaxIdInput/edit.js:89 sc-tax-id-input2.js:37 tax.js:53 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original