Translations < Georgian < SureCart

Prio	Original string	Translation	—
	14 day free trial	14-დღიანი უფასო საცდელი პერიოდი	Details
14 day free trial 14-დღიანი უფასო საცდელი პერიოდი 14-დღიანი უფასო საცდელი პერიოდი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Confirmation/edit.js:287 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Price(s)	ფასი(ები)	Details
Price(s) ფასი(ები) ფასი(ები) You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ConditionalForm/translations.js:5 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search prices	ფასების ძიება	Details
Search prices ფასების ძიება ფასების ძიება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectPrices/index.js:40 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Search for prices...	ფასების ძიება...	Details
Search for prices... ფასების ძიება... ფასების ძიება... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/ConditionalForm/conditions.js:43 Blocks/ConditionalForm/selectors/SelectPrices/index.js:51 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Are you sure you want to remove this product from the form?	დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ პროდუქტის ფორმიდან მოცილება?	Details
Are you sure you want to remove this product from the form? დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ პროდუქტის ფორმიდან მოცილება? დარწმუნებული ხართ, რომ გსურთ ამ პროდუქტის ფორმიდან მოცილება? You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CheckoutForm/components/ProductChoice.js:68 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Dialog for creating a new product	ახალი პროდუქტის შექმნის დიალოგი	Details
Dialog for creating a new product ახალი პროდუქტის შექმნის დიალოგი ახალი პროდუქტის შექმნის დიალოგი You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CheckoutForm/components/PriceSelector.js:77 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	/ mo	/ თვე	Details
/ mo / თვე / თვე You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/CartItems/edit.js:76 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Add help text...	დახმარების ტექსტის დამატება...	Details
Add help text... დახმარების ტექსტის დამატება... დახმარების ტექსტის დამატება... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/AddToCartButton/edit.js:142 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Custom amount label	მორგებული თანხის ნიშნული	Details
Custom amount label მორგებული თანხის ნიშნული მორგებული თანხის ნიშნული You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/AddToCartButton/edit.js:107 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the address line 2 field will be shown.	ჩართვის შემთხვევაში ნაჩვენები იქნება მისამართის მე-2 ხაზის ველი.	Details
If enabled, the address line 2 field will be shown. ჩართვის შემთხვევაში ნაჩვენები იქნება მისამართის მე-2 ხაზის ველი. ჩართვის შემთხვევაში ნაჩვენები იქნება მისამართის მე-2 ხაზის ველი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Address/edit.js:145 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Show address line 2	მისამართის მე-2 ხაზის ჩვენება	Details
Show address line 2 მისამართის მე-2 ხაზის ჩვენება მისამართის მე-2 ხაზის ჩვენება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Address/edit.js:143 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	If enabled, the name or company name field will be shown.	ჩართვის შემთხვევაში ნაჩვენები იქნება სახელის ან კომპანიის დასახელების ველი.	Details
If enabled, the name or company name field will be shown. ჩართვის შემთხვევაში ნაჩვენები იქნება სახელის ან კომპანიის დასახელების ველი. ჩართვის შემთხვევაში ნაჩვენები იქნება სახელის ან კომპანიის დასახელების ველი. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Address/edit.js:129 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Name or company name	სახელი ან კომპანიის დასახელება	Details
Name or company name სახელი ან კომპანიის დასახელება სახელი ან კომპანიის დასახელება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Address/edit.js:128 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Use a compact address	კომპაქტური მისამართის გამოყენება	Details
Use a compact address კომპაქტური მისამართის გამოყენება კომპაქტური მისამართის გამოყენება You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Blocks/Address/edit.js:111 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Cards, Netbanking, Wallet & UPI	ბარათები, ინტერნეტბანკი, საფულე და UPI	Details
Cards, Netbanking, Wallet & UPI ბარათები, ინტერნეტბანკი, საფულე და UPI ბარათები, ინტერნეტბანკი, საფულე და UPI You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 20:43:13 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: Controllers/PaymentMethodController.php:253 sc-payment.js:62 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original