| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This offer has expired. | Šis piedāvājums ir beidzies. | Details | |
| Checkout updated. The amount due is %1$s. | Apmaksas process atjaunināts. Maksājamā summa ir %1$s. | Details | |
|
Checkout updated. The amount due is %1$s. Apmaksas process atjaunināts. Maksājamā summa ir %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. | Apmaksas process atjaunināts. Kopējā summa ir %1$s, un maksājamā summa ir %1$s. | Details | |
|
Checkout updated. The total amount for the checkout is %1$s and the amount due is %1$s. Apmaksas process atjaunināts. Kopējā summa ir %1$s, un maksājamā summa ir %1$s.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Not valid | Nav derīgs | Details | |
| Not available | Nav pieejams | Details | |
| Minimum not met | Nav sasniegts minimālais apjoms | Details | |
| Order too large | Pasūtījums ir pārāk liels | Details | |
| Product(s) not eligible | Produkts(-i) nav piemērots(-i) | Details | |
| Not eligible | Nav piemērots | Details | |
| Not redeemable | Nav izmantojams | Details | |
| Your {{ amount }} discount is still active. | Jūsu {{ amount }} atlaide joprojām ir aktīva. | Details | |
|
Your {{ amount }} discount is still active. Jūsu {{ amount }} atlaide joprojām ir aktīva.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel? | Jums ir aktīva {{ amount }} atlaide. Atceļot tagad, jūs neatgriezeniski zaudēsiet šo atlaidi. Vai tiešām vēlaties atcelt? | Details | |
|
You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel? Jums ir aktīva {{ amount }} atlaide. Atceļot tagad, jūs neatgriezeniski zaudēsiet šo atlaidi. Vai tiešām vēlaties atcelt?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Keep My Discount | Paturēt manu atlaidi | Details | |
| Cancel Anyway | Tomēr atcelt | Details | |
| Test processor selected for check out. | Testa maksājumu apstrādātājs izvēlēts apmaksai. | Details | |
|
Test processor selected for check out. Testa maksājumu apstrādātājs izvēlēts apmaksai.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as