GlotPress

Translation of SureCart: Latvian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (4,371) • Translated (0) • Untranslated (4,176) • Waiting (195) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 6 7 8 9 10 … 292
Prio Original string Translation —
No due date. Nav apmaksas datuma. Details

No due date.

Nav apmaksas datuma.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:45:48
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Request Payment Pieprasīt maksājumu Details

Request Payment

Pieprasīt maksājumu
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:46:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Create an invoice requesting payment on a specific date Izveidot rēķinu ar maksājuma pieprasījumu konkrētā datumā Details

Create an invoice requesting payment on a specific date

Izveidot rēķinu ar maksājuma pieprasījumu konkrētā datumā
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:46:35
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Due Date Maksājuma termiņš Details

Payment Due Date

Maksājuma termiņš
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:47:01
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Autocharge Customer Automātiski iekasēt maksājumu no klienta Details

Autocharge Customer

Automātiski iekasēt maksājumu no klienta
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:47:26
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically charge a payment method on file for this customer. Automātiski iekasēt maksājumu no šī klienta saglabātā maksājuma veidā. Details

Automatically charge a payment method on file for this customer.

Automātiski iekasēt maksājumu no šī klienta saglabātā maksājuma veidā.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:48:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Payment Collection Maksājumu iekasēšana Details

Payment Collection

Maksājumu iekasēšana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:48:41
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Add some products to this invoice. Pievienojiet šim rēķinam dažus produktus. Details

Add some products to this invoice.

Pievienojiet šim rēķinam dažus produktus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:49:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
The products in this invoice cannot be shipped to the provided address. Šī rēķina produktus nevar nosūtīt uz norādīto adresi. Details

The products in this invoice cannot be shipped to the provided address.

Šī rēķina produktus nevar nosūtīt uz norādīto adresi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:49:50
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
A shipping address is required. Please enter a shipping address. Nepieciešama piegādes adrese. Lūdzu, ievadiet piegādes adresi. Details

A shipping address is required. Please enter a shipping address.

Nepieciešama piegādes adrese. Lūdzu, ievadiet piegādes adresi.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:50:19
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Send an email to the customer. Nosūtīt e-pastu klientam. Details

Send an email to the customer.

Nosūtīt e-pastu klientam.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:50:42
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice saved. Rēķins saglabāts. Details

Invoice saved.

Rēķins saglabāts.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:57:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Summary Rēķina kopsavilkums Details

Invoice Summary

Rēķina kopsavilkums
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:58:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Not Included Nav iekļauts Details

Not Included

Nav iekļauts
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:58:43
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Inclusion Nodokļu iekļaušana Details

Tax Inclusion

Nodokļu iekļaušana
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
waiting
Date added (GMT):
2025-02-17 10:59:08
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
mmonkevics@gmail.com
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 6 7 8 9 10 … 292

Export as