| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account options | Konta opcijas | Details | |
| Logged out successfully. | Veiksmīgi izrakstījāties. | Details | |
| Verification code is sent to your email. Please check your email. | Verifikācijas kods ir nosūtīts uz jūsu e-pastu. Lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu. | Details | |
|
Verification code is sent to your email. Please check your email. Verifikācijas kods ir nosūtīts uz jūsu e-pastu. Lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| A verification code was already sent to your email. Please check your email. | Verifikācijas kods jau tika nosūtīts uz jūsu e-pastu. Lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu. | Details | |
|
A verification code was already sent to your email. Please check your email. Verifikācijas kods jau tika nosūtīts uz jūsu e-pastu. Lūdzu, pārbaudiet savu e-pastu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s | Kupona kods %1$s tika noņemts, un tagad pasūtījuma kopsumma ir %2$s | Details | |
|
Coupon code %1$s was removed and now order total is %2$s Kupona kods %1$s tika noņemts, un tagad pasūtījuma kopsumma ir %2$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Starting on first payment | Sākot ar pirmo maksājumu | Details | |
| Applies on first payment | Attiecas uz pirmo maksājumu | Details | |
| We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. | Mēs nevarējām automātiski atjaunināt komplekta vienumu, kas nav noliktavā. Lūdzu, noņemiet to vai izvēlieties citu komplektu. | Details | |
|
We could not automatically update an out-of-stock bundle item. Please remove it or choose a different bundle. Mēs nevarējām automātiski atjaunināt komplekta vienumu, kas nav noliktavā. Lūdzu, noņemiet to vai izvēlieties citu komplektu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment failed. Please try again. | Maksājums neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz. | Details | |
|
Payment failed. Please try again. Maksājums neizdevās. Lūdzu, mēģiniet vēlreiz.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment verification failed. Please contact support. | Maksājuma verifikācija neizdevās. Lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu. | Details | |
|
Payment verification failed. Please contact support. Maksājuma verifikācija neizdevās. Lūdzu, sazinieties ar atbalsta dienestu.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. | Maksājumu vārtejas konfigurācija nav pabeigta. Lūdzu, pārliecinieties, ka Razorpay ir pareizi konfigurēts darījumiem. | Details | |
|
Payment gateway configuration incomplete. Please ensure Razorpay is properly configured for transactions. Maksājumu vārtejas konfigurācija nav pabeigta. Lūdzu, pārliecinieties, ka Razorpay ir pareizi konfigurēts darījumiem.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select %1$s: %2$s for %3$s | Izvēlēties %1$s: %2$s vienumam %3$s | Details | |
|
Select %1$s: %2$s for %3$s Izvēlēties %1$s: %2$s vienumam %3$s
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please enter a valid postal code | Lūdzu, ievadiet derīgu pasta indeksu | Details | |
|
Please enter a valid postal code Lūdzu, ievadiet derīgu pasta indeksu
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| State / County | Štats / novads | Details | |
| Line 2 | 2. rinda | Details | |
Export as