GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

← 1 … 119 120 121 122 123 … 504 →

Prio	Original string	Translation	—
	Voided %d	Annullert %d	Details
Voided %d Annullert %d Annullert %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:291 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Failed %d	Mislyktes %d	Details
Failed %d Mislyktes %d Mislyktes %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:277 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Returned %d	Returnert %d	Details
Returned %d Returnert %d Returnert %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:263 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Shipped %d	Sendt %d	Details
Shipped %d Sendt %d Sendt %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:249 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Label Purchased %d	Etikett kjøpt %d	Details
Label Purchased %d Etikett kjøpt %d Etikett kjøpt %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:235 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Not Shipped %d	Ikke sendt %d	Details
Not Shipped %d Ikke sendt %d Ikke sendt %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:221 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Awaiting Label %d	Venter på etikett %d	Details
Awaiting Label %d Venter på etikett %d Venter på etikett %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:207 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Pending %d	Venter %d	Details
Pending %d Venter %d Venter %d You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:193 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %1$d of %2$d item fulfilled Plural: %1$d of %2$d items fulfilled	Singular: %1$d av %2$d vare håndtert Plural: %1$d av %2$d varer håndtert	Details
Singular: %1$d of %2$d item fulfilled %1$d av %2$d vare håndtert %1$d av %2$d vare håndtert You have to log in to edit this translation. Plural: %1$d of %2$d items fulfilled %1$d av %2$d varer håndtert %1$d av %2$d varer håndtert You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Comment: translators: %1$d: fulfilled item count, %2$d: total item count. Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:135 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Singular: %d item pending Plural: %d items pending	Singular: %d vare venter Plural: %d varer venter	Details
Singular: %d item pending %d vare venter %d vare venter You have to log in to edit this translation. Plural: %d items pending %d varer venter %d varer venter You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:102 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Fulfillment Progress	Fremdrift for ordrehåndtering	Details
Fulfillment Progress Fremdrift for ordrehåndtering Fremdrift for ordrehåndtering You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:21 orders/modules/FulfillmentProgress/index.js:116 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open the To address panel and add a phone number for the recipient.	Åpne panelet for mottakeradresse og legg til et telefonnummer for mottakeren.	Details
Open the To address panel and add a phone number for the recipient. Åpne panelet for mottakeradresse og legg til et telefonnummer for mottakeren. Åpne panelet for mottakeradresse og legg til et telefonnummer for mottakeren. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:60 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	To contact phone number is required for shipping labels.	Mottakerens telefonnummer er påkrevd for fraktetiketter.	Details
To contact phone number is required for shipping labels. Mottakerens telefonnummer er påkrevd for fraktetiketter. Mottakerens telefonnummer er påkrevd for fraktetiketter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:56 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	Open the From address panel and add a phone number for the sender.	Åpne panelet for avsenderadresse og legg til et telefonnummer for avsenderen.	Details
Open the From address panel and add a phone number for the sender. Åpne panelet for avsenderadresse og legg til et telefonnummer for avsenderen. Åpne panelet for avsenderadresse og legg til et telefonnummer for avsenderen. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:52 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original
	From contact phone number is required for shipping labels.	Avsenderens telefonnummer er påkrevd for fraktetiketter.	Details
From contact phone number is required for shipping labels. Avsenderens telefonnummer er påkrevd for fraktetiketter. Avsenderens telefonnummer er påkrevd for fraktetiketter. You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added (GMT): 2026-10-28 07:09:54 Date added (local): Calculating... Translated by: AI Bot (ai-bot) References: orders/modules/Fulfillment/utils/validationMessages.js:48 Priority: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original

Legend:

Current

Waiting

Rejected

Fuzzy

Old

With warnings

← 1 … 119 120 121 122 123 … 504 →

Export as

Translation of SureCart: Norwegian

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta

Meta