| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| In Transit | Under transport | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: Håndter %d vare
You have to log in to edit this translation.
Plural: Håndter %d varer
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Select Items to Fulfill | Velg varer som skal håndteres | Details | |
| Select items to partially fulfill, or fulfill all at once | Velg varer for delvis håndtering, eller håndter alle på én gang | Details | |
|
Select items to partially fulfill, or fulfill all at once Velg varer for delvis håndtering, eller håndter alle på én gang
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Awaiting Fulfillment | Venter på ordrehåndtering | Details | |
|
|
Details | |
|
Singular: %d forsendelse
You have to log in to edit this translation.
Plural: %d forsendelser
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Voiding this label will refund the label cost. This cannot be undone. Continue? | Hvis du annullerer denne etiketten, blir etikettkostnaden refundert. Dette kan ikke angres. Vil du fortsette? | Details | |
|
Voiding this label will refund the label cost. This cannot be undone. Continue? Hvis du annullerer denne etiketten, blir etikettkostnaden refundert. Dette kan ikke angres. Vil du fortsette?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to cancel this fulfillment? This cannot be undone. | Er du sikker på at du vil avbryte denne ordrehåndteringen? Dette kan ikke angres. | Details | |
|
Are you sure you want to cancel this fulfillment? This cannot be undone. Er du sikker på at du vil avbryte denne ordrehåndteringen? Dette kan ikke angres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This fulfillment has an active shipping label. Canceling will void the label. Continue? | Denne ordrehåndteringen har en aktiv fraktetikett. Hvis du avbryter, blir etiketten annullert. Vil du fortsette? | Details | |
|
This fulfillment has an active shipping label. Canceling will void the label. Continue? Denne ordrehåndteringen har en aktiv fraktetikett. Hvis du avbryter, blir etiketten annullert. Vil du fortsette?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Label voided. | Etiketten er annullert. | Details | |
| Fulfill & get rates | Håndter og hent fraktpriser | Details | |
| Fulfillment created. Buy a label to finish. | Ordrehåndtering opprettet. Kjøp en etikett for å fullføre. | Details | |
|
Fulfillment created. Buy a label to finish. Ordrehåndtering opprettet. Kjøp en etikett for å fullføre.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To address needs a phone number — carriers require one for the recipient. | Mottakeradressen må ha et telefonnummer – fraktselskapene krever det for mottakeren. | Details | |
|
To address needs a phone number — carriers require one for the recipient. Mottakeradressen må ha et telefonnummer – fraktselskapene krever det for mottakeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| To address is incomplete. Add a street address, city, and country for the recipient. | Mottakeradressen er ufullstendig. Legg til gateadresse, by og land for mottakeren. | Details | |
|
To address is incomplete. Add a street address, city, and country for the recipient. Mottakeradressen er ufullstendig. Legg til gateadresse, by og land for mottakeren.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| From address needs a phone number — carriers require one for the sender. | Avsenderadressen må ha et telefonnummer – fraktselskapene krever det for avsenderen. | Details | |
|
From address needs a phone number — carriers require one for the sender. Avsenderadressen må ha et telefonnummer – fraktselskapene krever det for avsenderen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as