GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 117 118 119 120 121 … 504
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d collection?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d collections?
  • Singular:
    Er du sikker på at du vil slette %d kolleksjon permanent?
  • Plural:
    Er du sikker på at du vil slette %d kolleksjoner permanent?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d collection?

Er du sikker på at du vil slette %d kolleksjon permanent?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d collections?

Er du sikker på at du vil slette %d kolleksjoner permanent?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Theme Tema Details

Theme

Tema
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View and manage the orders placed in your store. Se og administrer bestillingene som er lagt inn i butikken din. Details

View and manage the orders placed in your store.

Se og administrer bestillingene som er lagt inn i butikken din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Fulfill Items Håndter varer Details

Fulfill Items

Håndter varer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
More Actions Flere handlinger Details

More Actions

Flere handlinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reason: Årsak: Details

Reason:

Årsak:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Restock Legg tilbake på lager Details

Restock

Legg tilbake på lager
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Refund History Refusjonshistorikk Details

Refund History

Refusjonshistorikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable this to automatically adjust the referral commission in proportion to the refund amount. Aktiver dette for å justere henvisningsprovisjonen automatisk i forhold til refusjonsbeløpet. Details

Enable this to automatically adjust the referral commission in proportion to the refund amount.

Aktiver dette for å justere henvisningsprovisjonen automatisk i forhold til refusjonsbeløpet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Adjust referral commission Juster henvisningsprovisjon Details

Adjust referral commission

Juster henvisningsprovisjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Available for refund: Tilgjengelig for refusjon: Details

Available for refund:

Tilgjengelig for refusjon:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Refund Amount Refusjonsbeløp Details

Refund Amount

Refusjonsbeløp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Items subtotal Delsum for varer Details

Items subtotal

Delsum for varer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No items selected. Ingen varer valgt. Details

No items selected.

Ingen varer valgt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reason for refund Årsak til refusjon Details

Reason for refund

Årsak til refusjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 117 118 119 120 121 … 504

Export as