GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 128 129 130 131 132 … 504
Prio Original string Translation —
Incomplete address Ufullstendig adresse Details

Incomplete address

Ufullstendig adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:54
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A phone number is required. Et telefonnummer er påkrevd. Details

A phone number is required.

Et telefonnummer er påkrevd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A street address, city, and country are required. Gateadresse, by og land er påkrevd. Details

A street address, city, and country are required.

Gateadresse, by og land er påkrevd.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notes from carriers that returned rates Merknader fra transportører som returnerte priser Details

Notes from carriers that returned rates

Merknader fra transportører som returnerte priser
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d carrier note
  • Plural:
    %d carrier notes
  • Singular:
    %d transportørmerknad
  • Plural:
    %d transportørmerknader
Details

Singular:
%d carrier note

%d transportørmerknad
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d carrier notes

%d transportørmerknader
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d shipping issue
  • Plural:
    %d shipping issues
  • Singular:
    %d fraktproblem
  • Plural:
    %d fraktproblemer
Details

Singular:
%d shipping issue

%d fraktproblem
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d shipping issues

%d fraktproblemer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dispute Tvist Details

Dispute

Tvist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Dispute Details Tvistdetaljer Details

Dispute Details

Tvistdetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Due by: Frist: Details

Due by:

Frist:
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Evidence Details Bevisdetaljer Details

Evidence Details

Bevisdetaljer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Dispute Vis tvist Details

View Dispute

Vis tvist
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notify Customer Varsle kunde Details

Notify Customer

Varsle kunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter the API token from your SureCart dashboard. Skriv inn API-tokenet fra SureCart-dashbordet ditt. Details

Enter the API token from your SureCart dashboard.

Skriv inn API-tokenet fra SureCart-dashbordet ditt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter an email address for store notifications. Skriv inn en e-postadresse for butikkvarsler. Details

Enter an email address for store notifications.

Skriv inn en e-postadresse for butikkvarsler.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enter a store name. You can change it later. Skriv inn et butikknavn. Du kan endre det senere. Details

Enter a store name. You can change it later.

Skriv inn et butikknavn. Du kan endre det senere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 128 129 130 131 132 … 504

Export as