GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 136 137 138 139 140 … 504
Prio Original string Translation —
Use demo products Bruk demoprodukter Details

Use demo products

Bruk demoprodukter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Pick a ready-made store to launch faster. Velg en ferdig butikk for å komme raskere i gang. Details

Pick a ready-made store to launch faster.

Velg en ferdig butikk for å komme raskere i gang.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose a template Velg en mal Details

Choose a template

Velg en mal
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The import did not finish. Please try again. Importen ble ikke fullført. Prøv igjen. Details

The import did not finish. Please try again.

Importen ble ikke fullført. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Saving your store details Lagrer butikkdetaljene dine Details

Saving your store details

Lagrer butikkdetaljene dine
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Creating your store Oppretter butikken din Details

Creating your store

Oppretter butikken din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Finishing up Fullfører Details

Finishing up

Fullfører
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Preparing your dashboard Klargjør kontrollpanelet ditt Details

Preparing your dashboard

Klargjør kontrollpanelet ditt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Linking your store Kobler til butikken din Details

Linking your store

Kobler til butikken din
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy license key Kopier lisensnøkkel Details

Copy license key

Kopier lisensnøkkel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d license?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d licenses?
  • Singular:
    Er du sikker på at du vil slette %d lisens permanent?
  • Plural:
    Er du sikker på at du vil slette %d lisenser permanent?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d license?

Er du sikker på at du vil slette %d lisens permanent?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d licenses?

Er du sikker på at du vil slette %d lisenser permanent?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of licenses.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View and manage the licenses issued to your customers. Se og administrer lisensene som er utstedt til kundene dine. Details

View and manage the licenses issued to your customers.

Se og administrer lisensene som er utstedt til kundene dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete license. Kunne ikke slette lisensen. Details

Failed to delete license.

Kunne ikke slette lisensen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d license.
  • Plural:
    Deleted %d licenses.
  • Singular:
    Slettet %d lisens.
  • Plural:
    Slettet %d lisenser.
Details

Singular:
Deleted %d license.

Slettet %d lisens.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d licenses.

Slettet %d lisenser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted licenses.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No phone number has been set. Det er ikke angitt noe telefonnummer. Details

No phone number has been set.

Det er ikke angitt noe telefonnummer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 136 137 138 139 140 … 504

Export as