GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 137 138 139 140 141 … 504
Prio Original string Translation —
Select Payment Method Velg betalingsmåte Details

Select Payment Method

Velg betalingsmåte
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
included inkludert Details

included

inkludert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a note... Legg til et notat… Details

Add a note...

Legg til et notat…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add note... Legg til notat… Details

Add note...

Legg til notat…
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add note Legg til notat Details

Add note

Legg til notat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit note Rediger notat Details

Edit note

Rediger notat
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:55
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Are you sure you wish to resend the invoice? Er du sikker på at du vil sende fakturaen på nytt? Details

Are you sure you wish to resend the invoice?

Er du sikker på at du vil sende fakturaen på nytt?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Notification resent. Varsel sendt på nytt. Details

Notification resent.

Varsel sendt på nytt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d invoice?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d invoices?
  • Singular:
    Er du sikker på at du vil slette %d faktura permanent?
  • Plural:
    Er du sikker på at du vil slette %d fakturaer permanent?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d invoice?

Er du sikker på at du vil slette %d faktura permanent?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d invoices?

Er du sikker på at du vil slette %d fakturaer permanent?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of invoices.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create, send, and manage invoices for your customers. Opprett, send og administrer fakturaer for kundene dine. Details

Create, send, and manage invoices for your customers.

Opprett, send og administrer fakturaer for kundene dine.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to create invoice. Kunne ikke opprette faktura. Details

Failed to create invoice.

Kunne ikke opprette faktura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete invoice. Kunne ikke slette faktura. Details

Failed to delete invoice.

Kunne ikke slette faktura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d invoice.
  • Plural:
    Deleted %d invoices.
  • Singular:
    Slettet %d faktura.
  • Plural:
    Slettet %d fakturaer.
Details

Singular:
Deleted %d invoice.

Slettet %d faktura.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d invoices.

Slettet %d fakturaer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted invoices.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Resend Invoice Send faktura på nytt Details

Resend Invoice

Send faktura på nytt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    %d item failed.
  • Plural:
    %d items failed.
  • Singular:
    %d element mislyktes.
  • Plural:
    %d elementer mislyktes.
Details

Singular:
%d item failed.

%d element mislyktes.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
%d items failed.

%d elementer mislyktes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d: number of rows that failed.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 137 138 139 140 141 … 504

Export as