GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 141 142 143 144 145 … 504
Prio Original string Translation —
All Reports Alle rapporter Details

All Reports

Alle rapporter
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
All Reports (opens in new window) Alle rapporter (åpnes i et nytt vindu) Details

All Reports (opens in new window)

Alle rapporter (åpnes i et nytt vindu)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test mode Testmodus Details

Test mode

Testmodus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Hourly Hver time Details

Hourly

Hver time
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Below Minimum Under minimum Details

Below Minimum

Under minimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Subscribed Abonnert Details

Subscribed

Abonnert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Unsubscribed Avmeldt Details

Unsubscribed

Avmeldt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Email Subscription E-postabonnement Details

Email Subscription

E-postabonnement
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
(no name) (uten navn) Details

(no name)

(uten navn)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d customer?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d customers?
  • Singular:
    Er du sikker på at du vil slette %d kunde permanent?
  • Plural:
    Er du sikker på at du vil slette %d kunder permanent?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d customer?

Er du sikker på at du vil slette %d kunde permanent?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d customers?

Er du sikker på at du vil slette %d kunder permanent?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of customers.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue? Advarsel: Hvis du sletter «%s», fjernes alle tilknyttede abonnementer, betalinger og kjøp permanent innen 24 timer. Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil fortsette? Details

Warning: Deleting "%s" will permanently remove all associated subscriptions, payments, and purchases within 24 hours. This action cannot be undone. Are you sure you want to continue?

Advarsel: Hvis du sletter «%s», fjernes alle tilknyttede abonnementer, betalinger og kjøp permanent innen 24 timer. Denne handlingen kan ikke angres. Er du sikker på at du vil fortsette?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View and manage the customers in your store. Se og administrer kundene i butikken din. Details

View and manage the customers in your store.

Se og administrer kundene i butikken din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete customer. Kunne ikke slette kunden. Details

Failed to delete customer.

Kunne ikke slette kunden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d customer.
  • Plural:
    Deleted %d customers.
  • Singular:
    Slettet %d kunde.
  • Plural:
    Slettet %d kunder.
Details

Singular:
Deleted %d customer.

Slettet %d kunde.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d customers.

Slettet %d kunder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted customers.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No promotion codes found. Fant ingen kampanjekoder. Details

No promotion codes found.

Fant ingen kampanjekoder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 141 142 143 144 145 … 504

Export as