GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 142 143 144 145 146 … 504
Prio Original string Translation —
No archived promotion codes. Ingen arkiverte kampanjekoder. Details

No archived promotion codes.

Ingen arkiverte kampanjekoder.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Show active promotion codes Vis aktive kampanjekoder Details

Show active promotion codes

Vis aktive kampanjekoder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
+%d more +%d til Details

+%d more

+%d til
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is a count of additional codes. translators: %d: number of additional variant options revealed on click. translators: %d: number of variant options hidden behind the toggle. translators: %d: number of hidden bundle items
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Copy code Kopier kode Details

Copy code

Kopier kode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d coupon?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d coupons?
  • Singular:
    Er du sikker på at du vil slette %d kupong permanent?
  • Plural:
    Er du sikker på at du vil slette %d kuponger permanent?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d coupon?

Er du sikker på at du vil slette %d kupong permanent?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d coupons?

Er du sikker på at du vil slette %d kuponger permanent?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of coupons.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d coupon? It will become redeemable again.
  • Plural:
    Un-archive %d coupons? They will become redeemable again.
  • Singular:
    Vil du gjenopprette %d kupong fra arkivet? Den kan da brukes igjen.
  • Plural:
    Vil du gjenopprette %d kuponger fra arkivet? De kan da brukes igjen.
Details

Singular:
Un-archive %d coupon? It will become redeemable again.

Vil du gjenopprette %d kupong fra arkivet? Den kan da brukes igjen.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archive %d coupons? They will become redeemable again.

Vil du gjenopprette %d kuponger fra arkivet? De kan da brukes igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of coupons.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archive %d coupon? It will no longer be redeemable.
  • Plural:
    Archive %d coupons? They will no longer be redeemable.
  • Singular:
    Vil du arkivere %d kupong? Den kan da ikke lenger brukes.
  • Plural:
    Vil du arkivere %d kuponger? De kan da ikke lenger brukes.
Details

Singular:
Archive %d coupon? It will no longer be redeemable.

Vil du arkivere %d kupong? Den kan da ikke lenger brukes.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archive %d coupons? They will no longer be redeemable.

Vil du arkivere %d kuponger? De kan da ikke lenger brukes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of coupons.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create and manage the discount codes customers can redeem at checkout. Opprett og administrer rabattkodene kundene kan bruke i kassen. Details

Create and manage the discount codes customers can redeem at checkout.

Opprett og administrer rabattkodene kundene kan bruke i kassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete coupon. Kunne ikke slette kupongen. Details

Failed to delete coupon.

Kunne ikke slette kupongen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d coupon.
  • Plural:
    Deleted %d coupons.
  • Singular:
    Slettet %d kupong.
  • Plural:
    Slettet %d kuponger.
Details

Singular:
Deleted %d coupon.

Slettet %d kupong.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d coupons.

Slettet %d kuponger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted coupons.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update coupon. Kunne ikke oppdatere kupongen. Details

Failed to update coupon.

Kunne ikke oppdatere kupongen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archived %d coupon.
  • Plural:
    Un-archived %d coupons.
  • Singular:
    Gjenopprettet %d kupong fra arkivet.
  • Plural:
    Gjenopprettet %d kuponger fra arkivet.
Details

Singular:
Un-archived %d coupon.

Gjenopprettet %d kupong fra arkivet.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archived %d coupons.

Gjenopprettet %d kuponger fra arkivet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of un-archived coupons.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archived %d coupon.
  • Plural:
    Archived %d coupons.
  • Singular:
    Arkiverte %d kupong.
  • Plural:
    Arkiverte %d kuponger.
Details

Singular:
Archived %d coupon.

Arkiverte %d kupong.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archived %d coupons.

Arkiverte %d kuponger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of archived coupons.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Selected Price Valgt pris Details

Selected Price

Valgt pris
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. <a>More Information</a> Sørg for at nettstedet ditt ikke er i feilsøkingsmodus, da dette kan forstyrre API-svar. <a>Mer informasjon</a> Details

Please ensure that your site is not in debug mode as this may interfere with API responses. <a>More Information</a>

Sørg for at nettstedet ditt ikke er i feilsøkingsmodus, da dette kan forstyrre API-svar. <a>Mer informasjon</a>
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:56
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 142 143 144 145 146 … 504

Export as