GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 146 147 148 149 150 … 504
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Archive %d bundle? Customers will no longer be able to purchase it.
  • Plural:
    Archive %d bundles? Customers will no longer be able to purchase them.
  • Singular:
    Arkivere %d pakke? Kunder vil ikke lenger kunne kjøpe den.
  • Plural:
    Arkivere %d pakker? Kunder vil ikke lenger kunne kjøpe dem.
Details

Singular:
Archive %d bundle? Customers will no longer be able to purchase it.

Arkivere %d pakke? Kunder vil ikke lenger kunne kjøpe den.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archive %d bundles? Customers will no longer be able to purchase them.

Arkivere %d pakker? Kunder vil ikke lenger kunne kjøpe dem.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
A name for your bundle. Et navn på pakken din. Details

A name for your bundle.

Et navn på pakken din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bundle Name Pakkenavn Details

Bundle Name

Pakkenavn
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Create New Bundle Opprett ny pakke Details

Create New Bundle

Opprett ny pakke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not create bundle. Please try again. Kunne ikke opprette pakken. Prøv igjen. Details

Could not create bundle. Please try again.

Kunne ikke opprette pakken. Prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Group products together and sell them as a single bundle. Grupper produkter og selg dem som én pakke. Details

Group products together and sell them as a single bundle.

Grupper produkter og selg dem som én pakke.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Bundle Legg til pakke Details

Add Bundle

Legg til pakke
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to duplicate bundle. Kunne ikke duplisere pakken. Details

Failed to duplicate bundle.

Kunne ikke duplisere pakken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Duplicated %1$d, failed %2$d. Duplisert %1$d, mislyktes %2$d. Details

Duplicated %1$d, failed %2$d.

Duplisert %1$d, mislyktes %2$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Duplicated %d bundle.
  • Plural:
    Duplicated %d bundles.
  • Singular:
    Duplisert %d pakke.
  • Plural:
    Duplisert %d pakker.
Details

Singular:
Duplicated %d bundle.

Duplisert %d pakke.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Duplicated %d bundles.

Duplisert %d pakker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of duplicated bundles.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete bundle. Kunne ikke slette pakken. Details

Failed to delete bundle.

Kunne ikke slette pakken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Deleted %1$d, failed %2$d. Slettet %1$d, mislyktes %2$d. Details

Deleted %1$d, failed %2$d.

Slettet %1$d, mislyktes %2$d.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: 1: succeeded count, 2: failed count.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Successfully deleted %d bundle.
  • Plural:
    Successfully deleted %d bundles.
  • Singular:
    Slettet %d pakke.
  • Plural:
    Slettet %d pakker.
Details

Singular:
Successfully deleted %d bundle.

Slettet %d pakke.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Successfully deleted %d bundles.

Slettet %d pakker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted bundles.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update bundle. Kunne ikke oppdatere pakken. Details

Failed to update bundle.

Kunne ikke oppdatere pakken.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Updated %d bundle.
  • Plural:
    Updated %d bundles.
  • Singular:
    Oppdaterte %d pakke.
  • Plural:
    Oppdaterte %d pakker.
Details

Singular:
Updated %d bundle.

Oppdaterte %d pakke.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Updated %d bundles.

Oppdaterte %d pakker.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of updated bundles.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 146 147 148 149 150 … 504

Export as