GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 147 148 149 150 151 … 504
Prio Original string Translation —
  • Singular:
    Are you sure you want to permanently delete %d bump?
  • Plural:
    Are you sure you want to permanently delete %d bumps?
  • Singular:
    Er du sikker på at du vil slette %d order bump permanent?
  • Plural:
    Er du sikker på at du vil slette %d order bumps permanent?
Details

Singular:
Are you sure you want to permanently delete %d bump?

Er du sikker på at du vil slette %d order bump permanent?
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Are you sure you want to permanently delete %d bumps?

Er du sikker på at du vil slette %d order bumps permanent?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of bumps.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again.
  • Plural:
    Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again.
  • Singular:
    Gjenopprette %d order bump fra arkiv? Den vil bli tilbudt i kassen igjen.
  • Plural:
    Gjenopprette %d order bumps fra arkiv? De vil bli tilbudt i kassen igjen.
Details

Singular:
Un-archive %d bump? It will be offered at checkout again.

Gjenopprette %d order bump fra arkiv? Den vil bli tilbudt i kassen igjen.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archive %d bumps? They will be offered at checkout again.

Gjenopprette %d order bumps fra arkiv? De vil bli tilbudt i kassen igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of bumps.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout.
  • Plural:
    Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout.
  • Singular:
    Arkivere %d order bump? Den vil ikke lenger bli tilbudt i kassen.
  • Plural:
    Arkivere %d order bumps? De vil ikke lenger bli tilbudt i kassen.
Details

Singular:
Archive %d bump? It will no longer be offered at checkout.

Arkivere %d order bump? Den vil ikke lenger bli tilbudt i kassen.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archive %d bumps? They will no longer be offered at checkout.

Arkivere %d order bumps? De vil ikke lenger bli tilbudt i kassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of bumps.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer additional products to customers during checkout. Tilby flere produkter til kunder i kassen. Details

Offer additional products to customers during checkout.

Tilby flere produkter til kunder i kassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Order Bump Legg til order bump Details

Add Order Bump

Legg til order bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to delete order bump. Kunne ikke slette order bump. Details

Failed to delete order bump.

Kunne ikke slette order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Deleted %d order bump.
  • Plural:
    Deleted %d order bumps.
  • Singular:
    Slettet %d order bump.
  • Plural:
    Slettet %d order bumps.
Details

Singular:
Deleted %d order bump.

Slettet %d order bump.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Deleted %d order bumps.

Slettet %d order bumps.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of deleted order bumps.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Failed to update order bump. Kunne ikke oppdatere order bump. Details

Failed to update order bump.

Kunne ikke oppdatere order bump.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Un-archived %d order bump.
  • Plural:
    Un-archived %d order bumps.
  • Singular:
    Gjenopprettet %d order bump fra arkiv.
  • Plural:
    Gjenopprettet %d order bumps fra arkiv.
Details

Singular:
Un-archived %d order bump.

Gjenopprettet %d order bump fra arkiv.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Un-archived %d order bumps.

Gjenopprettet %d order bumps fra arkiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of un-archived order bumps.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
  • Singular:
    Archived %d order bump.
  • Plural:
    Archived %d order bumps.
  • Singular:
    Arkiverte %d order bump.
  • Plural:
    Arkiverte %d order bumps.
Details

Singular:
Archived %d order bump.

Arkiverte %d order bump.
You have to log in to edit this translation.

Plural:
Archived %d order bumps.

Arkiverte %d order bumps.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %d is the number of archived order bumps.
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewals, upgrades, and downgrades only. Kun fornyelser, oppgraderinger og nedgraderinger. Details

Renewals, upgrades, and downgrades only.

Kun fornyelser, oppgraderinger og nedgraderinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Renewals & plan changes Fornyelser og planendringer Details

Renewals & plan changes

Fornyelser og planendringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New purchases only. Kun nye kjøp. Details

New purchases only.

Kun nye kjøp.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial checkout Første kjøp Details

Initial checkout

Første kjøp
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades. Første kjøp, fornyelser, oppgraderinger og nedgraderinger. Details

Initial checkout, renewals, upgrades, and downgrades.

Første kjøp, fornyelser, oppgraderinger og nedgraderinger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:09:57
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 147 148 149 150 151 … 504

Export as