GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 219 220 221 222 223 … 504
Prio Original string Translation —
Nonce validation failed Validering av nonce mislyktes Details

Nonce validation failed

Validering av nonce mislyktes
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Skip & Deactivate Hopp over og deaktiver Details

Skip & Deactivate

Hopp over og deaktiver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Submit & Deactivate Send inn og deaktiver Details

Submit & Deactivate

Send inn og deaktiver
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s Trenger du hjelp fra ekspertene våre? %1$sKlikk her for å kontakte oss.%2$s Details

Need help from our experts? %1$sClick here to contact us.%2$s

Trenger du hjelp fra ekspertene våre? %1$sKlikk her for å kontakte oss.%2$s
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Comment:
translators: %1$s: link html start, %2$s: link html end
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Please tell us more details. Fortell oss gjerne flere detaljer. Details

Please tell us more details.

Fortell oss gjerne flere detaljer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Quick Feedback Rask tilbakemelding Details

Quick Feedback

Rask tilbakemelding
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin. Your answer is sent to SureCart. Hvis du har et øyeblikk, fortell oss gjerne hvorfor du deaktiverer utvidelsen. Svaret ditt sendes til SureCart. Details

If you have a moment, please share why you are deactivating the plugin. Your answer is sent to SureCart.

Hvis du har et øyeblikk, fortell oss gjerne hvorfor du deaktiverer utvidelsen. Svaret ditt sendes til SureCart.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The store account could not be loaded. Butikkontoen kunne ikke lastes inn. Details

The store account could not be loaded.

Butikkontoen kunne ikke lastes inn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
E-commerce operations including products, orders, customers, and subscriptions. E-handelsoperasjoner, inkludert produkter, bestillinger, kunder og abonnementer. Details

E-commerce operations including products, orders, customers, and subscriptions.

E-handelsoperasjoner, inkludert produkter, bestillinger, kunder og abonnementer.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
SureCart E-Commerce SureCart E-handel Details

SureCart E-Commerce

SureCart E-handel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The new renewal date must be on or after the current period end date. Den nye fornyelsesdatoen må være på eller etter sluttdatoen for gjeldende periode. Details

The new renewal date must be on or after the current period end date.

Den nye fornyelsesdatoen må være på eller etter sluttdatoen for gjeldende periode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The new renewal date must be in the future. Den nye fornyelsesdatoen må være i fremtiden. Details

The new renewal date must be in the future.

Den nye fornyelsesdatoen må være i fremtiden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
custom_renewal_date must be in YYYY-MM-DD format. custom_renewal_date må være i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD. Details

custom_renewal_date must be in YYYY-MM-DD format.

custom_renewal_date må være i formatet ÅÅÅÅ-MM-DD.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
days_to_add must be at least 1. days_to_add må være minst 1. Details

days_to_add must be at least 1.

days_to_add må være minst 1.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Could not resolve the current billing period for this subscription. Kunne ikke fastslå gjeldende faktureringsperiode for dette abonnementet. Details

Could not resolve the current billing period for this subscription.

Kunne ikke fastslå gjeldende faktureringsperiode for dette abonnementet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 219 220 221 222 223 … 504

Export as