GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 221 222 223 224 225 … 504
Prio Original string Translation —
Update an existing SureCart promotion by its ID. Supports changing the promotion code, associated coupon, and customer restriction. Only provided fields are updated. Oppdater en eksisterende SureCart-kampanje etter ID. Støtter endring av kampanjekode, tilknyttet kupong og kundebegrensning. Kun oppgitte felt oppdateres. Details

Update an existing SureCart promotion by its ID. Supports changing the promotion code, associated coupon, and customer restriction. Only provided fields are updated.

Oppdater en eksisterende SureCart-kampanje etter ID. Støtter endring av kampanjekode, tilknyttet kupong og kundebegrensning. Kun oppgitte felt oppdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Promotion Oppdater kampanje Details

Update Promotion

Oppdater kampanje
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Metadata values must be strings. Metadataverdier må være strenger. Details

Metadata values must be strings.

Metadataverdier må være strenger.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Key-value metadata to set on the product. Nøkkel-verdi-metadata som skal settes på produktet. Details

Key-value metadata to set on the product.

Nøkkel-verdi-metadata som skal settes på produktet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New product description. Ny produktbeskrivelse. Details

New product description.

Ny produktbeskrivelse.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New product name. Nytt produktnavn. Details

New product name.

Nytt produktnavn.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The product ID to update. ID-en til produktet som skal oppdateres. Details

The product ID to update.

ID-en til produktet som skal oppdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update an existing SureCart product by its ID. Supports changing name, description, metadata, and other product attributes. Only provided fields are updated; omitted fields remain unchanged. Oppdater et eksisterende SureCart-produkt etter ID. Støtter endring av navn, beskrivelse, metadata og andre produktegenskaper. Kun oppgitte felt oppdateres; utelatte felt forblir uendret. Details

Update an existing SureCart product by its ID. Supports changing name, description, metadata, and other product attributes. Only provided fields are updated; omitted fields remain unchanged.

Oppdater et eksisterende SureCart-produkt etter ID. Støtter endring av navn, beskrivelse, metadata og andre produktegenskaper. Kun oppgitte felt oppdateres; utelatte felt forblir uendret.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Product Oppdater produkt Details

Update Product

Oppdater produkt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
At least one field must be provided to update. Minst ett felt må oppgis for å oppdatere. Details

At least one field must be provided to update.

Minst ett felt må oppgis for å oppdatere.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Whether to archive this price. Om denne prisen skal arkiveres. Details

Whether to archive this price.

Om denne prisen skal arkiveres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New display name for the price. Nytt visningsnavn for prisen. Details

New display name for the price.

Nytt visningsnavn for prisen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
New price amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD). Currency cannot be changed; it stays the one set when the price was created. Nytt prisbeløp i minste valutaenhet (f.eks. cent for USD). Valutaen kan ikke endres; den forblir den som ble satt da prisen ble opprettet. Details

New price amount in the smallest currency unit (e.g., cents for USD). Currency cannot be changed; it stays the one set when the price was created.

Nytt prisbeløp i minste valutaenhet (f.eks. cent for USD). Valutaen kan ikke endres; den forblir den som ble satt da prisen ble opprettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price ID to update. ID-en til prisen som skal oppdateres. Details

The price ID to update.

ID-en til prisen som skal oppdateres.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update an existing SureCart price by its ID. You can change the amount (in the smallest currency unit for that price), display name, and archive status. Currency is fixed when the price is created; create a new price to charge in a different currency. Oppdater en eksisterende SureCart-pris ut fra ID-en. Du kan endre beløpet (i minste valutaenhet for den prisen), visningsnavnet og arkivstatusen. Valutaen fastsettes når prisen opprettes; opprett en ny pris for å belaste i en annen valuta. Details

Update an existing SureCart price by its ID. You can change the amount (in the smallest currency unit for that price), display name, and archive status. Currency is fixed when the price is created; create a new price to charge in a different currency.

Oppdater en eksisterende SureCart-pris ut fra ID-en. Du kan endre beløpet (i minste valutaenhet for den prisen), visningsnavnet og arkivstatusen. Valutaen fastsettes når prisen opprettes; opprett en ny pris for å belaste i en annen valuta.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:06
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 221 222 223 224 225 … 504

Export as