GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 243 244 245 246 247 … 504
Prio Original string Translation —
invoices block keyword fakturaer Details

invoices

fakturaer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block keyword
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:49
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Displayed on the summary when this is an invoice. Vises i sammendraget når dette er en faktura. Details

Displayed on the summary when this is an invoice.

Vises i sammendraget når dette er en faktura.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Summary Text Tekst for fakturasammendrag Details

Invoice Summary Text

Tekst for fakturasammendrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Order Summary Text Tekst for bestillingssammendrag Details

Order Summary Text

Tekst for bestillingssammendrag
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Receipt Fakturakvittering Details

Invoice Receipt

Fakturakvittering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Thank you for your business! Takk for handelen! Details

Thank you for your business!

Takk for handelen!
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Due Date Forfallsdato for faktura Details

Invoice Due Date

Forfallsdato for faktura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Estimated Tax Estimert MVA Details

Estimated Tax

Estimert MVA
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add a unique name. Customers won’t see this. Legg til et unikt navn. Kunder ser ikke dette. Details

Add a unique name. Customers won’t see this.

Legg til et unikt navn. Kunder ser ikke dette.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax information updated. MVA-informasjon oppdatert. Details

Tax information updated.

MVA-informasjon oppdatert.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax information deleted. MVA-informasjon slettet. Details

Tax information deleted.

MVA-informasjon slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add tax information for this order. Legg til MVA-informasjon for denne bestillingen. Details

Add tax information for this order.

Legg til MVA-informasjon for denne bestillingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update the tax information for this order. Oppdater MVA-informasjonen for denne bestillingen. Details

Update the tax information for this order.

Oppdater MVA-informasjonen for denne bestillingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Add Tax Information Legg til MVA-informasjon Details

Add Tax Information

Legg til MVA-informasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Tax Information Oppdater MVA-informasjon Details

Update Tax Information

Oppdater MVA-informasjon
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:09
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 243 244 245 246 247 … 504

Export as