| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Add some products to this invoice. | Legg til noen produkter i denne fakturaen. | Details | |
|
Add some products to this invoice. Legg til noen produkter i denne fakturaen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Payment Collection | Betalingsinnkreving | Details | |
| Automatically charge a payment method on file for this customer. | Belast automatisk en lagret betalingsmåte for denne kunden. | Details | |
|
Automatically charge a payment method on file for this customer. Belast automatisk en lagret betalingsmåte for denne kunden.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Autocharge Customer | Belast kunden automatisk | Details | |
| Payment Due Date | Forfallsdato for betaling | Details | |
| Create an invoice requesting payment on a specific date | Opprett en faktura som ber om betaling på en bestemt dato | Details | |
|
Create an invoice requesting payment on a specific date Opprett en faktura som ber om betaling på en bestemt dato
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Request Payment | Be om betaling | Details | |
| No due date. | Ingen forfallsdato. | Details | |
| Payment is requested by | Betaling forespørres innen | Details | |
| Will be autocharged from customer. | Vil bli belastet kunden automatisk. | Details | |
|
Will be autocharged from customer. Vil bli belastet kunden automatisk.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Charged on | Belastet den | Details | |
| *Tax to be paid on reverse charge basis | *MVA skal betales etter omvendt avgiftsplikt | Details | |
|
*Tax to be paid on reverse charge basis *MVA skal betales etter omvendt avgiftsplikt
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Credited Balance | Kreditert saldo | Details | |
| Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. | Er du sikker på at du vil merke fakturaen som betalt? Dette kan ikke angres. | Details | |
|
Are you sure you wish to mark the invoice as paid? This cannot be undone. Er du sikker på at du vil merke fakturaen som betalt? Dette kan ikke angres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice marked as paid. | Faktura merket som betalt. | Details | |
Export as