GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 247 248 249 250 251 … 504
Prio Original string Translation —
This will charge the customer immediately and create a new order. Dette vil belaste kunden umiddelbart og opprette en ny bestilling. Details

This will charge the customer immediately and create a new order.

Dette vil belaste kunden umiddelbart og opprette en ny bestilling.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View Invoice Payment Page Vis betalingsside for faktura Details

View Invoice Payment Page

Vis betalingsside for faktura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Delete Invoice Slett faktura Details

Delete Invoice

Slett faktura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
More Mer Details

More

Mer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Update Invoice Oppdater faktura Details

Update Invoice

Oppdater faktura
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge Customer Belast kunde Details

Charge Customer

Belast kunde
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Receipt Kvittering Details

Receipt

Kvittering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Issue Date Utstedelsesdato Details

Issue Date

Utstedelsesdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Issue Date Ingen utstedelsesdato Details

No Issue Date

Ingen utstedelsesdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Invoice Number Fakturanummer Details

Invoice Number

Fakturanummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Due Date Forfallsdato Details

Due Date

Forfallsdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Due Date Ingen forfallsdato Details

No Due Date

Ingen forfallsdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Set Due Date Angi forfallsdato Details

Set Due Date

Angi forfallsdato
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View / Copy Payment Page URL Vis / kopier URL til betalingsside Details

View / Copy Payment Page URL

Vis / kopier URL til betalingsside
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
View / Copy URL Vis / kopier URL Details

View / Copy URL

Vis / kopier URL
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 247 248 249 250 251 … 504

Export as