| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Copy URL | Kopier URL | Details | |
| Payment Page | Betalingsside | Details | |
| URL copied to clipboard. | URL kopiert til utklippstavlen. | Details | |
|
URL copied to clipboard. URL kopiert til utklippstavlen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Clear | Tøm | Details | |
| Billing address is same as shipping address | Fakturaadressen er den samme som leveringsadressen | Details | |
|
Billing address is same as shipping address Fakturaadressen er den samme som leveringsadressen
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| View Reports | Vis rapporter | Details | |
| New Test Invoice | Ny testfaktura | Details | |
| To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. | For å sikre en problemfri oppdatering bør du %1$sta sikkerhetskopi av nettstedet ditt%2$s før du fortsetter. For størst mulig trygghet bør du først utføre oppdateringen i et testmiljø. Dette bidrar til å forhindre uventede problemer og sørger for at nettstedet ditt fortsetter å fungere som det skal. | Details | |
|
To ensure a smooth update, please %1$sbackup your site%2$s before proceeding. For the safest experience, perform the update in a staging environment first. This helps prevent any unexpected issues and ensures your site remains up and running smoothly. For å sikre en problemfri oppdatering bør du %1$sta sikkerhetskopi av nettstedet ditt%2$s før du fortsetter. For størst mulig trygghet bør du først utføre oppdateringen i et testmiljø. Dette bidrar til å forhindre uventede problemer og sørger for at nettstedet ditt fortsetter å fungere som det skal.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Important: Backup Your Site Before Updating! | Viktig: Ta sikkerhetskopi av nettstedet ditt før du oppdaterer! | Details | |
|
Important: Backup Your Site Before Updating! Viktig: Ta sikkerhetskopi av nettstedet ditt før du oppdaterer!
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. | Bunnteksten er for lang. Skriv inn en kortere bunntekst. Maksimal tillatt lengde er 1000 tegn. | Details | |
|
The footer is too long. Please enter a shorter footer. Maximum allowed length is 1000 characters. Bunnteksten er for lang. Skriv inn en kortere bunntekst. Maksimal tillatt lengde er 1000 tegn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. | Notatet er for langt. Skriv inn et kortere notat. Maksimal tillatt lengde er 1000 tegn. | Details | |
|
The memo is too long. Please enter a shorter memo. Maximum allowed length is 1000 characters. Notatet er for langt. Skriv inn et kortere notat. Maksimal tillatt lengde er 1000 tegn.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| The due date must be greater than or equal to the issue date. | Forfallsdatoen må være lik eller senere enn utstedelsesdatoen. | Details | |
|
The due date must be greater than or equal to the issue date. Forfallsdatoen må være lik eller senere enn utstedelsesdatoen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. | Denne fakturaen er et utkast og kan ikke betales ennå. Kontakt kundestøtte eller vent til den er ferdigstilt. | Details | |
|
This invoice is in draft status and cannot be paid yet. Please contact support or wait for it to be finalized. Denne fakturaen er et utkast og kan ikke betales ennå. Kontakt kundestøtte eller vent til den er ferdigstilt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Please add a valid payment method to enable automatic collection. | Legg til en gyldig betalingsmåte for å aktivere automatisk innkreving. | Details | |
|
Please add a valid payment method to enable automatic collection. Legg til en gyldig betalingsmåte for å aktivere automatisk innkreving.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. | Dette produktet kan ikke oppdateres fordi det er låst og ikke kan endres. | Details | |
|
This product cannot be updated as it is locked and not allowed to be changed. Dette produktet kan ikke oppdateres fordi det er låst og ikke kan endres.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as