| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? | Er du sikker på at du vil endre statusen for denne fakturaen til utkast? | Details | |
|
Are you sure you want to change the status of this invoice to draft? Er du sikker på at du vil endre statusen for denne fakturaen til utkast?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice marked as draft, you can now edit it. | Faktura merket som utkast, du kan nå redigere den. | Details | |
|
Invoice marked as draft, you can now edit it. Faktura merket som utkast, du kan nå redigere den.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Are you sure you want to delete this invoice? | Er du sikker på at du vil slette denne fakturaen? | Details | |
|
Are you sure you want to delete this invoice? Er du sikker på at du vil slette denne fakturaen?
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Invoice deleted. | Faktura slettet. | Details | |
| This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. | Dette vil fjerne leverings- og fakturaadressene fra fakturaen. | Details | |
|
This will remove the shipping and billing addresses from the invoice. Dette vil fjerne leverings- og fakturaadressene fra fakturaen.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. | Dette vil sette leverings- og fakturaadressene til kundens standardadresser. | Details | |
|
This will set the shipping and billing addresses to the customer's default. Dette vil sette leverings- og fakturaadressene til kundens standardadresser.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Fill Customer Address | Fyll inn kundens adresse | Details | |
| No billing address has been set. | Ingen fakturaadresse er angitt. | Details | |
|
No billing address has been set. Ingen fakturaadresse er angitt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Bill to | Faktureres til | Details | |
| No shipping address has been set. | Ingen leveringsadresse er angitt. | Details | |
|
No shipping address has been set. Ingen leveringsadresse er angitt.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| Ship to | Send til | Details | |
| Additional Options | Flere alternativer | Details | |
| The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. | Bunnteksten vises nederst på fakturaene og kvitteringene dine. | Details | |
|
The footer appears at the bottom of your invoices and receipts. Bunnteksten vises nederst på fakturaene og kvitteringene dine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. | Dette vises i notatfeltet på betalingssiden, fakturaene og kvitteringene dine. | Details | |
|
This appears in the memo area of your payment page, invoices and receipts. Dette vises i notatfeltet på betalingssiden, fakturaene og kvitteringene dine.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
| This will lock the invoice and prepare it for payment. | Dette vil låse fakturaen og klargjøre den for betaling. | Details | |
|
This will lock the invoice and prepare it for payment. Dette vil låse fakturaen og klargjøre den for betaling.
You have to log in to edit this translation.
|
|||
Export as