GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 251 252 253 254 255 … 504
Prio Original string Translation —
Delete Activation Slett aktivering Details

Delete Activation

Slett aktivering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No activations present. Ingen aktiveringer finnes. Details

No activations present.

Ingen aktiveringer finnes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Activations Count Antall aktiveringer Details

Activations Count

Antall aktiveringer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
License Status Lisensstatus Details

License Status

Lisensstatus
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
License not found. Fant ikke lisensen. Details

License not found.

Fant ikke lisensen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You don't have any billing information. Du har ingen faktureringsinformasjon. Details

You don't have any billing information.

Du har ingen faktureringsinformasjon.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Id Organisasjonsnummer Details

Tax Id

Organisasjonsnummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode. Dette er en testbetalingsformidler som brukes til å simulere testtransaksjoner. Den er bare tilgjengelig i testmodus. Details

This is a test payment processor used to simulate test transactions. It is only available in test mode.

Dette er en testbetalingsformidler som brukes til å simulere testtransaksjoner. Den er bare tilgjengelig i testmodus.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test processor selected for check out. Testformidler valgt for kassen. Details

Test processor selected for check out.

Testformidler valgt for kassen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancel Anyway Avslutt likevel Details

Cancel Anyway

Avslutt likevel
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Keep My Discount Behold rabatten min Details

Keep My Discount

Behold rabatten min
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel? Du har en aktiv rabatt på {{ amount }}. Hvis du avslutter nå, mister du denne rabatten for alltid. Er du sikker på at du vil avslutte? Details

You have a {{ amount }} discount active. Cancelling now will forfeit this discount forever. Are you sure you wish to cancel?

Du har en aktiv rabatt på {{ amount }}. Hvis du avslutter nå, mister du denne rabatten for alltid. Er du sikker på at du vil avslutte?
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Your {{ amount }} discount is still active. Rabatten din på {{ amount }} er fortsatt aktiv. Details

Your {{ amount }} discount is still active.

Rabatten din på {{ amount }} er fortsatt aktiv.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not redeemable Kan ikke innløses Details

Not redeemable

Kan ikke innløses
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Not eligible Ikke kvalifisert Details

Not eligible

Ikke kvalifisert
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 251 252 253 254 255 … 504

Export as