GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 253 254 255 256 257 … 504
Prio Original string Translation —
One of the items on cart has changed. Please review and try again. Et av produktene i handlekurven er endret. Se gjennom og prøv igjen. Details

One of the items on cart has changed. Please review and try again.

Et av produktene i handlekurven er endret. Se gjennom og prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One of the items on cart is no longer available. Please review and try again. Et av produktene i handlekurven er ikke lenger tilgjengelig. Se gjennom og prøv igjen. Details

One of the items on cart is no longer available. Please review and try again.

Et av produktene i handlekurven er ikke lenger tilgjengelig. Se gjennom og prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again. Prisen på et av produktene i handlekurven er endret. Se gjennom og prøv igjen. Details

The price of one of the items on cart has changed. Please review and try again.

Prisen på et av produktene i handlekurven er endret. Se gjennom og prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again. Ett eller flere produkter i handlekurven er ikke lenger tilgjengelige. Oppdater handlekurven og prøv igjen. Details

One or more items in your cart is no longer available. Please update your cart and try again.

Ett eller flere produkter i handlekurven er ikke lenger tilgjengelige. Oppdater handlekurven og prøv igjen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Exceeds purchase limit Overskrider kjøpsgrensen Details

Exceeds purchase limit

Overskrider kjøpsgrensen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Out of stock Utsolgt Details

Out of stock

Utsolgt
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:20:30
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hei@oslopianoskole.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Item no longer available Produktet er ikke lenger tilgjengelig Details

Item no longer available

Produktet er ikke lenger tilgjengelig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:20:10
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hei@oslopianoskole.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Options no longer available Valget er ikke lenger tilgjengelig Details

Options no longer available

Valget er ikke lenger tilgjengelig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:19:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hei@oslopianoskole.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Price has changed Prisen har endret seg Details

Price has changed

Prisen har endret seg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:19:34
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hei@oslopianoskole.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No longer available Ikke lenger tilgjengelig Details

No longer available

Ikke lenger tilgjengelig
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2024-07-22 19:19:17
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
hei@oslopianoskole.com
Approved by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial. Når denne er aktivert, hindrer innstillingen kunder i å få flere prøveperioder for samme produkt. Hvis en kunde tidligere har brukt en prøveperiode for produktet, belastes full pris i stedet for en ny prøveperiode. Details

When enabled, this setting prevents customers from receiving multiple trial periods for the same product. If a customer has previously used a trial for the product, they will be charged the full price instead of receiving another trial.

Når denne er aktivert, hindrer innstillingen kunder i å få flere prøveperioder for samme produkt. Hvis en kunde tidligere har brukt en prøveperiode for produktet, belastes full pris i stedet for en ny prøveperiode.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Prevent Duplicate Trials Hindre dupliserte prøveperioder Details

Prevent Duplicate Trials

Hindre dupliserte prøveperioder
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit Upsell Rediger mersalg Details

Edit Upsell

Rediger mersalg
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Edit License Rediger lisens Details

Edit License

Rediger lisens
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Address block title Adresse Details

Address

Adresse
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Context:
block title
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:47
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 253 254 255 256 257 … 504

Export as