GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 259 260 261 262 263 … 504
Prio Original string Translation —
Charge the setup fee during the free trial period. Belast etableringsgebyret i løpet av den gratis prøveperioden. Details

Charge the setup fee during the free trial period.

Belast etableringsgebyret i løpet av den gratis prøveperioden.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Paid trial Betalt prøveperiode Details

Paid trial

Betalt prøveperiode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Trial Days Dager med prøveperiode Details

Trial Days

Dager med prøveperiode
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Offer a trial period before charging the first payment. Tilby en prøveperiode før den første betalingen belastes. Details

Offer a trial period before charging the first payment.

Tilby en prøveperiode før den første betalingen belastes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Charge an initial fee or offer a discount for the first payment. Belast et etableringsgebyr eller tilby rabatt på den første betalingen. Details

Charge an initial fee or offer a discount for the first payment.

Belast et etableringsgebyr eller tilby rabatt på den første betalingen.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically. Tilgangen avsluttes etter antall dager du angir. Integrasjoner og lisenser deaktiveres automatisk. Details

Access ends after the number of days you set. Integrations and licenses will deactivate automatically.

Tilgangen avsluttes etter antall dager du angir. Integrasjoner og lisenser deaktiveres automatisk.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service. La kundene betale det beløpet de selv ønsker. Dette passer godt for donasjoner, eller når kunden selv skal verdsette saken eller tjenesten din. Details

Allow customers to pay any amount they want, ideal for donations or perceived value they place on your cause or service.

La kundene betale det beløpet de selv ønsker. Dette passer godt for donasjoner, eller når kunden selv skal verdsette saken eller tjenesten din.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed. Tilbakekall tilgang til integrasjoner og lisenser automatisk når alle betalinger er fullført. Details

Automatically revoke access to integrations and licenses after all payments are completed.

Tilbakekall tilgang til integrasjoner og lisenser automatisk når alle betalinger er fullført.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Enable a test processor (in test mode only) Aktiver en testformidler (kun i testmodus) Details

Enable a test processor (in test mode only)

Aktiver en testformidler (kun i testmodus)
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Test Processor Testformidler Details

Test Processor

Testformidler
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Maximum order subtotal Maksimal delsum for bestillingen Details

Maximum order subtotal

Maksimal delsum for bestillingen
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
No Maximum Ingen maksimum Details

No Maximum

Ingen maksimum
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
The maximum order subtotal amount required to apply this coupon. Den maksimale delsummen bestillingen kan ha for at denne kupongen skal kunne brukes. Details

The maximum order subtotal amount required to apply this coupon.

Den maksimale delsummen bestillingen kan ha for at denne kupongen skal kunne brukes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
This discount is not redeemable. Denne rabatten kan ikke innløses. Details

This discount is not redeemable.

Denne rabatten kan ikke innløses.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Product deleted. Produkt slettet. Details

Product deleted.

Produkt slettet.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:11
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 259 260 261 262 263 … 504

Export as