GlotPress

Translation of SureCart: Norwegian

Filter ↓ • Sort ↓ • All (7,552) • Translated (7,552) • Untranslated (0) • Waiting (0) • Fuzzy (0) • Warnings (0)
1 … 358 359 360 361 362 … 504
Prio Original string Translation —
Integration Provider Integrasjonsleverandør Details

Integration Provider

Integrasjonsleverandør
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Draft Checkout Kasseutkast Details

Draft Checkout

Kasseutkast
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Coupon Kupong Details

Coupon

Kupong
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Cancellation Acts Kanselleringshandlinger Details

Cancellation Acts

Kanselleringshandlinger
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Bump Order bump Details

Bump

Order bump
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Brand Merkevare Details

Brand

Merkevare
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Activation Aktivering Details

Activation

Aktivering
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Store Butikk Details

Store

Butikk
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations. Administrer hvordan butikken din beregner MVA i hver avgiftsregion. Rådfør deg med en skatteekspert for å forstå dine avgiftsforpliktelser. Details

Manage how your store charges sales tax within each tax region. Check with a tax expert to understand your tax obligations.

Administrer hvordan butikken din beregner MVA i hver avgiftsregion. Rådfør deg med en skatteekspert for å forstå dine avgiftsforpliktelser.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Tax Regions Avgiftsregioner Details

Tax Regions

Avgiftsregioner
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order and apply reverse charge. Godta bestillingen og bruk omvendt avgiftsplikt. Details

Accept the order and apply reverse charge.

Godta bestillingen og bruk omvendt avgiftsplikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Accept the order but don’t apply reverse charge. Godta bestillingen, men ikke bruk omvendt avgiftsplikt. Details

Accept the order but don’t apply reverse charge.

Godta bestillingen, men ikke bruk omvendt avgiftsplikt.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Reject the order and show an error. Avvis bestillingen og vis en feilmelding. Details

Reject the order and show an error.

Avvis bestillingen og vis en feilmelding.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:21
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Choose the checkout behavior when VAT verification fails. Velg hva som skal skje i kassen når verifisering av MVA-nummeret mislykkes. Details

Choose the checkout behavior when VAT verification fails.

Velg hva som skal skje i kassen når verifisering av MVA-nummeret mislykkes.
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
VAT Number Verification Failure Mislykket verifisering av MVA-nummer Details

VAT Number Verification Failure

Mislykket verifisering av MVA-nummer
You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added (GMT):
2026-10-28 07:10:22
Date added (local):
Calculating...
Translated by:
AI Bot (ai-bot)
References:
Priority:
normal
More links:
Legend:
Current
Waiting
Rejected
Fuzzy
Old
With warnings
1 … 358 359 360 361 362 … 504

Export as